Wiki Jojo's Bizarre Encyclopédie
Advertisement

JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyō na Bōken), souvent abrégé en JoJo, est un shonen et seinen manga écrit et dessiné par Hirohiko Araki. Il est divisé en huit parties semi-indépendantes qui relatent les histoires des différents JoJo, dont chacun est un protagoniste de chaque partie.

Parties[]

Num. Titre Sortie Originale Tomes
1

Phantom Blood

1987 – 1988 5
À partir de 1880, la première partie suit Jonathan Joestar alors qu’il mûrit et finit par combattre son frère adoptif, le rusé et impitoyable Dio Brando.
Num. Titre Sortie Originale Tomes
2

Battle Tendency

1988 – 1989 7

En 1938, la deuxième partie suit Joseph Joestar, petit-fils de Jonathan, qui se retrouve impliqué dans une guerre contre d'anciens super-êtres nommés les Hommes du Pilier, créateurs des masques de pierre.

Num. Titre Sortie Originale Tomes
3

Stardust Crusaders

1989 – 1992 16
La troisième partie, créée en 1989, suit Jotaro Kujo, qui a acquis le pouvoir de Stand, voyage avec ses alliés de Tokyo au Caire pour sauver la vie de sa mère en battant l'ennemi juré de sa famille, DIO.
Num. Titre Sortie Originale Tomes
4

Diamond is Unbreakable

1992 – 1995 18

Dans la quatrième partie, créée en 1999 dans la ville fictive de Morio, le lycéen Josuke Higashikata et ses amis recherchent la flèche, qui a le pouvoir de donner des capacités de Stand à un manieur, tout en traquant le tueur en série Yoshikage Kira, qui menace la tranquilité de la ville.

Num. Titre Sortie Originale Tomes
5

Golden Wind

1995 – 1999 17

La cinquième partie, qui se déroule en Italie en 2001, suit l’aventure de Giorno Giovana, le fils de Dio, dans son ambition de s’implanter dans la mafia italienne en renversant le gang dominant Passione et son mystérieux boss.

Num. Titre Sortie Originale Tomes
6

Stone Ocean

2000 – 2003 17

La partie 6 se déroule en Floride en 2011. Jolyne Cujoh, fille de Jotaro Kujo, est accusée de meurtre et est jetée dans la prison de Green Dolphin Street. Elle et ses alliés luttent pour découvrir qui est responsable de tout ça, et ce que ces personnes comptent faire.

Num. Titre Sortie Originale Tomes
7

Steel Ball Run

2004 – 2011 24

Commençant une autre continuité, la partie 7 suit Jayro Zeppeli, maître dans un art mystique nommé Rotation, et Johnny Joestar, un ex-jockey paraplégique, alors qu’ils affrontent un grand nombre d’autres ennemis dans la course hautement récompensée de Steel Ball Run aux États-Unis en 1890, organisée par le président lui-même.

Num. Titre Sortie Originale Tomes
8

JoJolion

2011-en cours 26

La huitième partie commence en 2011 et suit Josuke Higashikata, un jeune homme atteint d'amnésie rétrogradée, dans sa quête pour découvrir son identité à Morio, une ville côtière japonaise touchée par le tremblement de terre de Tohoku.

Liste des chapitres[]

Phantom Blood[]

Volume 1: Dio, l'envahisseur / Dio, l'envahisseur
(侵略者ディオ Shinryakusha Dio)

(JP) 10 août 1987
(J'ai lu) 25 janvier 2002
(Tonkam) 2 juillet 2014

ISBN 4-08-851126-3[1]
ISBN 9782290061244
ISBN 978-2-7560-6103-0[2]

(version Tonkam)


Volume 2: Soif de sang ! / La soif de sang !
(血の渇き Chi no Kawaki)

(JP) 8 janvier 1988
(J'ai lu) 21 fevrier 2002
(Tonkam) 27 août 2014

ISBN 4-08-851127-1[3]
ISBN 9782290061275
ISBN 978-2-7560-6181-8[4]

(version Tonkam)


Volume 3: Les chevaliers noirs / Les chevaliers noirs
(暗黒の騎士達 Ankoku no Kishitachi)

(JP) 8 avril 1988
(J'ai lu) 23 mars 2002
(Tonkam) 24 septembre 2014

ISBN 4-08-851128-X[5]
ISBN 9782290317730
ISBN 978-2-7560-6182-5[6]

(version Tonkam)


Volume 4: Dans la salle du dragon a deux tetes / La chambre du dragon bicéphale
(双首竜の間 Sōshuryū no Ma)

(JP) 10 juin 1988
(J'ai lu) 26 avril 2002
(Tonkam) 15 octobre 2014

ISBN 4-08-851129-8[7]
ISBN 9782290318041
ISBN 978-2-7560-6184-9[8]

(version Tonkam)


Volume 5: La dernière Onde / La dernière Onde !
(最後の波紋 Saigo no Hamon)

(JP) 10 aout 1988
(J'ai lu) 25 mai 2002
(Tonkam) 12 novembre 2014

ISBN 4-08-851130-1[9]
ISBN 9782290318232
ISBN 978-2-7560-6553-3[10]

(version Tonkam)


Battle Tendency[]

Volume 6: JoJo contre la forme de vie ultime / JoJo contre la forme de vie ultime
(JoJo vs.究極生物 Jojo tai Kyūkyoku Seibutsu)

(JP) 7 octobre 1988
(J'ai lu) 21 juin 2002
(Tonkam) 21 janvier 2015

ISBN 4-08-851062-3[11]
ISBN 9782290318492
ISBN 978-2-7560-6564-9[12]

(version Tonkam)


Volume 7: La pierre rouge d'Aja / La gemme rouge d'Asia
(エイジャの赤石 Eija no Sekiseki)

(JP) 6 decembre 1988
(J'ai lu) 12 juillet 2002
(Tonkam) 11 mars 2015

ISBN 4-08-851063-1[13]
ISBN 9782290319314
ISBN 978-2-7560-6715-5[14]

(version Tonkam)


Volume 8: Dernière épreuve ! / La dernière épreuve !
(最終試練! Saishū Shiren!)

(JP) 10 fevrier 1989
(J'ai lu) 3 septembre 2002
(Tonkam) 8 avril 2015

ISBN 4-08-851064-X[15]
ISBN 9782290319321
ISBN 978-2-7560-6716-2[16]

(version Tonkam)

  • La bataille du sablier de sang
  • La marque d'un héros
  • Les alliances mortelles
  • Le maître vénitien
  • Les épreuves des guerriers de l'Onde
  • La force de l'Onde focalisée
  • Le tout pour le tout !
  • JoJo, maître de l'Onde
  • La dernière épreuve !
  • Le fruit des sévices


Volume 9: Ruee vers la falaise de la mort / Cours jusqu'au ravin mortel !
(死の崖へつっ走れ Shi no Gake e Tsuppashire)

(JP) 10 avril 1989
(J'ai lu) 25 septembre 2002
(Tonkam) 6 mai 2015

ISBN 4-08-851065-8[17]
ISBN 9782290319369
ISBN 978-2-7560-6902-9[18]

(version Tonkam)

  • Le sinistre AC/DC
  • Un piège sophistiqué
  • Une victoire certaine
  • Le démon à pas de loup
  • Possession charnelle
  • À la poursuite de la gemme rouge en Suisse
  • Le mystérieux nazi
  • Cars en mode « lumière »
  • Cours jusqu'au ravin mortel !


Volume 10: La bulle incarnate / La bulle pourpre
(鮮赤のシャポン Senseki no Shabon)

(JP) 9 juin 1989
(J'ai lu) 25 octobre 2002
(Tonkam) 10 juin 2015

ISBN 4-08-851066-6[19]
ISBN 9782290320099
ISBN 978-2-7560-6903-6[20]

(version Tonkam)

  • Bataille mortelle à 175 m
  • Une vieille colère
  • La jeunesse solitaire de Caesar
  • Une sinistre présence
  • Le choc de la lumière et du vent !
  • La bulle pourpre
  • La dernière Onde de Caesar
  • La danse de la soie de Lisa Lisa
  • 100 contre 2


Volume 11: Le guerrier qui retourne au vent / Le guerrier qui retourne au vent
(風にかえる戦士 Kaze ni Kaeru Senshi)

(JP) 10 aout 1989
(J'ai lu) 23 novembre 2002
(Tonkam) 1er juillet 2015

ISBN 4-08-851067-4[21]
ISBN 9782290320105
ISBN 978-2-7560-6904-3[22]

(version Tonkam)

  • La pierre du talon-squelette
  • Une bataille antique sans merci
  • Départ au clair de lune !
  • Le pilier et le marteau !
  • Le roi des tricheurs
  • Un véritable combattant
  • Tirs asymétriques
  • Le mode final du vent
  • Le guerrier qui retourne au vent


Volume 12: La naissance de l'etre ultime !! / La naissance du surhomme !
(超生物の誕生! Chō Seibutsu no Tanjō!)

(JP) 9 octobre 1989
(J'ai lu) 4 decembre 2002
(Tonkam) 26 août 2015

ISBN 4-08-851068-2[23]
ISBN 9782290319413
ISBN 978-2-7560-7233-3[24]

(version Tonkam)

  • Fourberie au sanctuaire du sacrifice
  • Le lien entre Lisa Lisa et JoJo
  • La dernière Onde de JoJo
  • La tragédie de George Joestar
  • La naissance du surhomme !
  • L'ultime pari de JoJo !
  • Celui qui devint un Dieu !
  • Le prodige de la gemme rouge
  • Un retour inattendu


Stardust Crusaders[]

Volume 1 (13): Le maléfice de Dio / La malédiction de Dio
(DIO の呪縛 DIO no Jubaku)

(JP) 5 décembre 1989
(J'ai lu) 23 janvier 2003
(Tonkam) 23 janvier 2013

ISBN 4-08-851069-0[25]
ISBN 9782290328026
ISBN 978-2-7595-0941-6[26]


(version Tonkam)


Volume 2 (14): Le navire désert et le singe / Le bateau désert et le singe
(無人船と猿 Mujinsen to Saru)

(JP) 9 février 1990
(J'ai lu) 19 février 2003
(Tonkam) 27 février 2013

ISBN 4-08-851070-4[27]
ISBN 9782290328057
ISBN 978-2-7595-0942-3[28]


(version Tonkam)


Volume 3 (15): Le revolver est plus fort que l'épée / Le flingue est plus fort que l'épée
(銃は剣よりも強し Jū wa Ken yori mo Tsuyoshi)

(JP) 10 avril 1990
(J'ai lu) 21 mars 2003
(Tonkam) 17 avril 2013

ISBN 4-08-851215-4[29]
ISBN 9782290328224
ISBN 978-2-7595-0943-0[30]


(version Tonkam)


Volume 4 (16): L'expérience du combat ! / L'apprentissage du combat !
(戦いの年季! Tatakai no Nenki!)

(JP) 8 juin 1990
(J'ai lu) 24 avril 2003
(Tonkam) 17 avril 2013

ISBN 4-08-851216-2[31]
ISBN 9782290328293
ISBN 978-2-7595-0944-7[32]


(version Tonkam)

  • Emperor et Hanged Man ④
  • Emperor et Hanged Man ⑤
  • Emperor et Hanged Man ⑥
  • Empress ①
  • Empress ②
  • Empress ③
  • Empress ④
  • Wheel of Fortune ①
  • Wheel of Fortune ②
  • Wheel of Fortune ③


Volume 5 (17): L'amoureux terrible / Le redoutable Lover
(恐ろしき恋人 Osoroshiki Koibito)

(JP) 8 août 1990
(J'ai lu) 25 mai 2003
(Tonkam) 26 juin 2013

ISBN 4-08-851217-4[33]
ISBN 9782290328309
ISBN 978-2-7595-0945-4[34]


(version Tonkam)

  • Wheel of Fortune ④
  • Justice ①
  • Justice ②
  • Justice ③
  • Justice ④
  • Justice ⑤
  • Justice ⑥
  • Lover ①
  • Lover ②
  • Lover ③


Volume 6 (18): Death Thirteen / Death 13
(夢のDEATH13 Yume no Death 13)

(JP) 8 octobre 1990
(J'ai lu) 25 juin 2003
(Tonkam) 26 juin 2013

ISBN 4-08-851218-1[35]
ISBN 9782290328316
ISBN 978-2-7595-0946-1[36]


(version Tonkam)

  • Lover ④
  • Lover ⑤
  • Lover ⑥
  • Le soleil ①
  • Le soleil ②
  • Death 13 ①
  • Death 13 ②
  • Death 13 ③
  • Death 13 ④


Volume 7 (19): La lampe magique / La lampe magique
(魔法のランプ Mahō no Ranpu)

(JP) 4 décembre 1990
(J'ai lu) 10 juillet 2003
(Tonkam) 21 aout 2013

ISBN 4-08-851219-8[37]
ISBN 9782290329450
ISBN 978-2-7595-0947-8[38]


(version Tonkam)

  • Death 13 ⑤
  • Death 13 ⑥
  • Judgement ①
  • Judgement ②
  • Judgement ③
  • Judgement ④
  • Judgement ⑤
  • High Priestess ①
  • High Priestess ②
  • High Priestess ③


Volume 8 (20): Orange au plastic / L'orange explosive
(爆弾仕かけのオレンジ Bakudan Shikake no Orenji)

(JP) 8 février 1991
(J'ai lu) 24 août 2003
(Tonkam) 4 septembre 2013

ISBN 4-08-851220-4[39]
ISBN 9782290329481
ISBN 978-2-7595-0948-5[40]


(version Tonkam)

  • High Priestess ④
  • Iggy "The Fool" et N'Dour "Geb" ①
  • Iggy "The Fool" et N'Dour "Geb" ②
  • Iggy "The Fool" et N'Dour "Geb" ③
  • Iggy "The Fool" et N'Dour "Geb" ④
  • Iggy "The Fool" et N'Dour "Geb" ⑤
  • Iggy "The Fool" et N'Dour "Geb" ⑥
  • Oingo "Khnum" et Boingo "Thoth" ①
  • Oingo "Khnum" et Boingo "Thoth" ②
  • Oingo "Khnum" et Boingo "Thoth" ③


Volume 9 (21): La femme aux jolies jambes / La femme aux jambes de déesse
(脚がグンバツの女 Ashi ga Gunbatsu no Onna)

(JP) 10 mai 1991
(J'ai lu) 25 septembre 2003
(Tonkam) 2 octobre 2013

ISBN 4-08-851564-9[41]
ISBN 9782290329528
ISBN 978-2-7595-0949-2[42]


(version Tonkam)

  • Oingo "Khnum" et Boingo "Thoth" ④
  • "Anubis" ①
  • "Anubis" ②
  • "Anubis" ③
  • "Anubis" ④
  • "Anubis" ⑤
  • "Anubis" ⑥
  • Mariah "Bastet" ①
  • Mariah "Bastet" ②
  • Mariah "Bastet" ③


Volume 10 (22): Disparition en chambre close / Disparition en chambre close
(密室で消失 Misshitsu de Shōshitsu)

(JP) 10 juillet 1991
(J'ai lu) 23 octobre 2003
(Tonkam) 13 novembre 2013

ISBN 4-08-851565-6[43]
ISBN 9782290329603
ISBN 978-2-7595-0950-8[44]


(version Tonkam)

  • Mariah "Bastet" ④
  • Mariah "Bastet" ⑤
  • Mariah "Bastet" ⑥
  • Alessi "Seth" ①
  • Alessi "Seth" ②
  • Alessi "Seth" ③
  • Alessi "Seth" ④
  • Alessi "Seth" ⑤
  • Abattre Dio ?!


Volume 11 (23): D'Arby's Collection / D'Arby's Collection
(ダービーズコレクション Dābīzu Korekushon)

(JP) 10 septembre 1991
(J'ai lu) 24 novembre 2003
(Tonkam) 15 janvier 2014

ISBN 4-08-851566-3[45]
ISBN 9782290329702
ISBN 978-2-7560-5680-7[46]


(version Tonkam)

  • D'Arby the Gambler ①
  • D'Arby the Gambler ②
  • D'Arby the Gambler ③
  • D'Arby the Gambler ④
  • D'Arby the Gambler ⑤
  • D'Arby the Gambler ⑥
  • Hol Horse et Boingo ①
  • Hol Horse et Boingo ②
  • Hol Horse et Boingo ③


Volume 12 (24): Pet Shop, le gardien des Enfers / Pet Shop le gardien de l'enfer
(地獄の門番ペット·ショップ Jigoku no Monban Petto Shoppu)

(JP) 8 novembre 1991
(J'ai lu) 4 décembre 2003
(Tonkam) 26 Mars 2014

ISBN 4-08-851567-0[47]
ISBN 9782290329740
ISBN 978-2-7560-5681-4[48]


(version Tonkam)

  • Hol Horse et Boingo ④
  • Hol Horse et Boingo ⑤
  • Pet Shop le gardien de l'enfer ①
  • Pet Shop le gardien de l'enfer ②
  • Pet Shop le gardien de l'enfer ③
  • Pet Shop le gardien de l'enfer ④
  • Pet Shop le gardien de l'enfer ⑤
  • D'Arby the Player ①
  • D'Arby the Player ②


Volume 13 (25): D'Arby the Player / D'Arby the Player
(ダービー·ザ·プレイヤー Dābī za Pureiyā)

(JP) 10 février 1992
(J'ai lu) 4 février 2004
(Tonkam) 23 avril 2014

ISBN 4-08-851568-7[49]
ISBN 9782290337868
ISBN 978-2-7560-5682-1[50]


(version Tonkam)

  • D'Arby the Player ③
  • D'Arby the Player ④
  • D'Arby the Player ⑤
  • D'Arby the Player ⑥
  • D'Arby the Player ⑦
  • D'Arby the Player ⑧
  • D'Arby the Player ⑨
  • D'Arby the Player ⑩
  • D'Arby the Player ⑪


Volume 14 (26): Vanilla Ice, miasmes d'outre-espace / Vanilla Ice, la pestilence du vide
(亜空の瘴気 ヴァニラ·アイス Akū no Shōki Vanira Aisu)

(JP) 10 avril 1992
(J'ai lu) 23 février 2004
(Tonkam) 21 mai 2014

ISBN 4-08-851569-4[51]
ISBN 9782290337899
ISBN 978-2-7560-5683-8[52]


(version Tonkam)

  • Vanilla Ice, la pestilence du vide ①
  • Vanilla Ice, la pestilence du vide ②
  • Vanilla Ice, la pestilence du vide ③
  • Vanilla Ice, la pestilence du vide ④
  • Vanilla Ice, la pestilence du vide ⑤
  • Vanilla Ice, la pestilence du vide ⑥
  • Vanilla Ice, la pestilence du vide ⑦
  • Vanilla Ice, la pestilence du vide ⑧
  • Suzi Q. Joestar rend visite à sa fille


Volume 15 (27): Le monde de Dio / Le monde de Dio
(DIOの世界 Dio no Sekai)

(JP) 10 juillet 1992
(J'ai lu) 24 mars 2004
(Tonkam) 25 juin 2014

ISBN 4-08-851570-0[53]
ISBN 9782290340622
ISBN 978-2-7560-5684-5[54]


(version Tonkam)

  • Le monde de Dio ①
  • Le monde de Dio ②
  • Le monde de Dio ③
  • Le monde de Dio ④
  • Le monde de Dio ⑤
  • Le monde de Dio ⑥
  • Le monde de Dio ⑦
  • Le monde de Dio ⑧
  • Le monde de Dio ⑨
  • Le monde de Dio ⑩


Volume 16 (28): Un long périple - Adieu, les amis / Un long périple - Adieu, les amis
(遥かなる旅路 さらば友よ Haruka naru Tabiji Saraba Tomo yo)

(JP) 4 août 1992
(J'ai lu) 22 avril 2004
(Tonkam) 2 juillet 2014

ISBN 4-08-851634-9[55]
ISBN 9782290340646
ISBN 978-2-7560-6128-3[56]


(version Tonkam)

  • Le monde de Dio ⑪
  • Le monde de Dio ⑫
  • Le monde de Dio ⑬
  • Le monde de Dio ⑭
  • Le monde de Dio ⑮
  • Le monde de Dio ⑯
  • Le monde de Dio ⑰
  • Le monde de Dio ⑱
  • Un long périple - Adieu, les amis


Diamond is Unbreakable[]

Volume 1 (29): Higashikata Jôsuke entre en scène / Josuke Higashikata entre en scène
(東方仗助登場する Higashikata Jōsuke Tōjō Suru)

(JP) 4 novembre 1992
(J'ai lu) 3 juin 2004
(Tonkam) 1er juillet 2015

ISBN 4-08-851635-6[57]
ISBN 9782290341438
ISBN 978-2-7560-6925-8[58]

(version Tonkam)

  • Jotaro Kujo rencontre Josuke Higashikata ! ①
  • Jotaro Kujo rencontre Josuke Higashikata ! ②
  • Jotaro Kujo rencontre Josuke Higashikata ! ③
  • Josuke Higashikata rencontre Angelo ! ①
  • Josuke Higashikata rencontre Angelo ! ②
  • Josuke Higashikata rencontre Angelo ! ③
  • Josuke Higashikata rencontre Angelo ! ④
  • Josuke Higashikata rencontre Angelo ! ⑤
  • Les frères Nijimura ①


Volume 2 (30): Nijimura Okuyasu - Keichô / Les frères Nijimura
(虹村億泰·形兆 Nijimura Okuyasu, Keichō)

(JP) 7 janvier 1993
(J'ai lu) 25 juin 2004
(Tonkam) 23 septembre 2015

ISBN 4-08-851636-3[59]
ISBN 9782290341490
ISBN 978-2-7560-6926-5[60]

(version Tonkam)

  • Les frères Nijimura ②
  • Les frères Nijimura ③
  • Les frères Nijimura ④
  • Les frères Nijimura ⑤
  • Les frères Nijimura ⑥
  • Les frères Nijimura ⑦
  • Les frères Nijimura ⑧
  • Les frères Nijimura ⑨
  • Les frères Nijimura ⑩


Volume 3 (31): Kôichi Hirose, Echoes / Koichi Hirose (Echoes)
(広瀬康一(エコーズ) Hirose Kōichi (Ekōzu))

(JP) 4 mars 1993
(J'ai lu) 9 juillet 2004
(Tonkam) 21 octobre 2015

ISBN 4-08-851637-0[61]
ISBN 9782290341537
ISBN 978-2-7560-7174-9[62]

(version Tonkam)

  • Koichi Hirose (Echoes) ①
  • Koichi Hirose (Echoes) ②
  • Koichi Hirose (Echoes) ③
  • Koichi Hirose (Echoes) ④
  • Koichi Hirose (Echoes) ⑤
  • Toshizaku Hazamada (Surface) ①
  • Toshizaku Hazamada (Surface) ②
  • Toshizaku Hazamada (Surface) ③
  • Toshizaku Hazamada (Surface) ④
  • Toshizaku Hazamada (Surface) ⑤


Volume 4 (32): Yamagishi Yukako est amoureuse / Yukako Yamagishi est amoureuse
(山岸由花子は恋をする Yamagishi Yukako wa Koi o Suru)

(JP) 10 mai 1993
(J'ai lu) 26 août 2004
(Tonkam) 25 novembre 2015

ISBN 4-08-851638-7[63]
ISBN 9782290341971
ISBN 978-2-7560-7256-2[64]

(version Tonkam)

  • Yukako Yamagishi est amoureuse ①
  • Yukako Yamagishi est amoureuse ②
  • Yukako Yamagishi est amoureuse ③
  • Yukako Yamagishi est amoureuse ④
  • Yukako Yamagishi est amoureuse ⑤
  • Yukako Yamagishi est amoureuse ⑥
  • Yukako Yamagishi est amoureuse ⑦
  • Yukako Yamagishi est amoureuse ⑧
  • Yukako Yamagishi est amoureuse ⑨


Volume 5 (33): Allons manger italien ! / Allons manger italien
(イタリア料理を食べに行こう Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō)

(JP) 2 juillet 1993
(J'ai lu) 23 septembre 2004
(Tonkam) 2 décembre 2015

ISBN 4-08-851639-4[65]
ISBN 9782290341988
ISBN 978-2-7560-7257-9[66]

(version Tonkam)

  • Allons manger italien ①
  • Allons manger italien ②
  • Allons manger italien ③
  • Allons manger italien ④
  • Red Hot Chili Peppers ①
  • Red Hot Chili Peppers ②
  • Red Hot Chili Peppers ③
  • Red Hot Chili Peppers ④
  • Red Hot Chili Peppers ⑤
  • Red Hot Chili Peppers ⑥


Volume 6 (34): Du thé et des gâteaux / Visite chez un mangaka
(漫画家のうちへ遊びに行こう Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikou)

(JP) 3 septembre 1993
(J'ai lu) 22 octobre 2004
(Tonkam) 6 janvier 2016

ISBN 4-08-851640-0[67]
ISBN 9782290341995
ISBN 978-2-7560-7531-0[68]

(version Tonkam)

  • Red Hot Chili Peppers ⑦
  • Red Hot Chili Peppers ⑧
  • On a ramassé un truc chelou ! ①
  • On a ramassé un truc chelou ! ②
  • On a ramassé un truc chelou ! ③
  • Visite chez un mangaka ①
  • Visite chez un mangaka ②
  • Visite chez un mangaka ③
  • Visite chez un mangaka ④


Volume 7 (35): L'aventure de Kishibe Rohan / L'aventure de Rohan Kishibe
(岸辺露伴の冒険 Kishibe Rohan no Bōken)

(JP) 4 novembre 1993
(J'ai lu) 26 novembre 2004
(Tonkam) 3 février 2016

ISBN 4-08-851405-5[69]
ISBN 9782290342008
ISBN 978-2-7560-7532-7[70]

(version Tonkam)

  • Visite chez un mangaka ⑤
  • Visite chez un mangaka ⑥
  • Visite chez un mangaka ⑦
  • La chasse est ouverte ! ①
  • La chasse est ouverte ! ②
  • La chasse est ouverte ! ③
  • La chasse est ouverte ! ④
  • La chasse est ouverte ! ⑤
  • L'aventure de Rohan Kishibe ①
  • L'aventure de Rohan Kishibe ②


Volume 8 (36): La moisson de Shigechî / La moisson de Shigechi
(「重ちー」の収穫 "Shigechī" no Hāvesuto)

(JP) 4 février 1994
(J'ai lu) 3 décembre 2004
(Tonkam) 23 mars 2016

ISBN 4-08-851406-2[71]
ISBN 9782290342015
ISBN 978-2-7560-7682-9[72]

(version Tonkam)

  • L'aventure de Kishibe Rohan ③
  • L'aventure de Kishibe Rohan ④
  • L'aventure de Kishibe Rohan ⑤
  • La moisson de Shigechî ①
  • La moisson de Shigechî ②
  • La moisson de Shigechî ③
  • La moisson de Shigechî ④
  • La moisson de Shigechî ⑤
  • La moisson de Shigechî ⑥
  • La moisson de Shigechî ⑦


Volume 9 (37): Monsieur Kira aime la tranquillité / Yoshikage Kira veut la tranquillité
(吉良吉影は静かに暮らしたい Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai)

(JP) 2 mai 1994
(J'ai lu) 17 mars 2005
(Tonkam) 6 avril 2016

ISBN 4-08-851407-9[73]
ISBN 9782290343944
ISBN 978-2-7560-7683-6[74]

(version Tonkam)

  • Yoshikage Kira veut la tranquillité ①
  • Yoshikage Kira veut la tranquillité ②
  • Yoshikage Kira veut la tranquillité ③
  • Yoshikage Kira veut la tranquillité ④
  • Yoshikage Kira veut la tranquillité ⑤
  • Les habitants de Morio
  • Yukako Yamagishi se rêve en Cendrillon ①
  • Yukako Yamagishi se rêve en Cendrillon ②
  • Yukako Yamagishi se rêve en Cendrillon ③


Volume 10 (38): Sheer Heart Attack / Sheer Heart Attack
(シアーハートアタック Shiā Hāto Atakku)

(JP) 4 août 1994
(J'ai lu) 25 avril 2005
(Tonkam) 25 mai 2016

ISBN 4-08-851408-6[75]
ISBN 9782290343968
ISBN 978-2-7560-7684-3[76]

(version Tonkam)

  • Yukako Yamagishi se rêve en Cendrillon ④
  • Yukako Yamagishi se rêve en Cendrillon ⑤
  • Yukako Yamagishi se rêve en Cendrillon ⑥
  • Sheer Heart Attack ①
  • Sheer Heart Attack ②
  • Sheer Heart Attack ③
  • Sheer Heart Attack ④
  • Sheer Heart Attack ⑤
  • Sheer Heart Attack ⑥


Volume 11 (39): Les larmes de mon paternel / Les larmes du père
(父の涙 Chichi no Namida)

(JP) 4 novembre 1994
(J'ai lu) 25 mai 2005
(Tonkam) 22 juin 2016

ISBN 4-08-851409-3[77]
ISBN 9782290347782
ISBN 978-2-7560-7685-0[78]

(version Tonkam)

  • Sheer Heart Attack ⑦
  • Sheer Heart Attack ⑧
  • Sheer Heart Attack ⑨
  • Sheer Heart Attack ⑩
  • Sheer Heart Attack ⑪
  • Atom Heart Father ①
  • Atom Heart Father ②
  • Atom Heart Father ③
  • Atom Heart Father ④
  • Atom Heart Father ⑤


Volume 12 (40): Pierre, ciseaux, papier / Pierre-feuille-ciseaux !
(ジャンケン小僧がやって来る Janken Kozō ga Yatte Kuru)

(JP) 11 juillet 1995
(J'ai lu) 24 juin 2005
(Tonkam) 6 juillet 2016

ISBN 4-08-851410-9[79]
ISBN 9782290347805
ISBN 978-2-7560-7686-7[80]

(version Tonkam)

  • Des nouvelles de Kira ①
  • Pierre-feuille-ciseaux ! ①
  • Pierre-feuille-ciseaux ! ②
  • Pierre-feuille-ciseaux ! ③
  • Pierre-feuille-ciseaux ! ④
  • Pierre-feuille-ciseaux ! ⑤
  • Pierre-feuille-ciseaux ! ⑥
  • Des nouvelles de Kira ②
  • Je suis un extraterrestre ①
  • Je suis un extraterrestre ②


Volume 13 (41): Highway Star / Highway Star
(ハイウェイ·スター Haiuei Sutā)

(JP) 3 mars 1995
(J'ai lu) 8 juillet 2005
(Tonkam) 17 août 2016

ISBN 4-08-851891-6[81]
ISBN 9782290347836
ISBN 978-2-7560-8162-5[82]

(version Tonkam)

  • Je suis un extraterrestre ③
  • Je suis un extraterrestre ④
  • Je suis un extraterrestre ⑤
  • Je suis un extraterrestre ⑥
  • Highway Star ①
  • Highway Star ②
  • Highway Star ③
  • Highway Star ④
  • Highway Star ⑤
  • Highway Star ⑥


Volume 14 (42): British Blue / Le chat qui aimait Yoshikage Kira
(猫は吉良吉影が好き Neko ha Kira Yoshikage ga Suki)

(JP) 11 mai 1995
(J'ai lu) 24 août 2005
(Tonkam) 7 septembre 2016

ISBN 4-08-851892-3[83]
ISBN 9782290347843
ISBN 978-2-7560-8163-2[84]

(version Tonkam)

  • Highway Star ⑦
  • Highway Star ⑧
  • Le chat qui aimait Yoshikage Kira ①
  • Le chat qui aimait Yoshikage Kira ②
  • Le chat qui aimait Yoshikage Kira ③
  • Le chat qui aimait Yoshikage Kira ④
  • Le chat qui aimait Yoshikage Kira ⑤
  • Le chat qui aimait Yoshikage Kira ⑥
  • Pylône tout confort ①


Volume 15 (43): Enigma / Le mystère Enigma
(エニグマは謎だ! Eniguma wa Nazo da!)

(JP) 4 août 1995
(J'ai lu) 23 septembre 2005
(Tonkam) 5 octobre 2016

ISBN 4-08-851893-0[85]
ISBN 9782290347867
ISBN 978-2-7560-8164-9[86]

(version Tonkam)

  • Pylône tout confort ②
  • Pylône tout confort ③
  • Pylône tout confort ④
  • Pylône tout confort ⑤
  • Pylône tout confort ⑥
  • Enigma ①
  • Enigma ②
  • Enigma ③
  • Enigma ④


Volume 16 (44): Mon papa n'est pas mon papa / Mon papa n'est pas mon papa
(ぼくのパパはパパじゃない Boku no Papa wa Papa Ja Nai)

(JP) 4 octobre 1995
(J'ai lu) 24 octobre 2005
(Tonkam) 2 novembre 2016

ISBN 4-08-851894-7[87]
ISBN 9782290347874
ISBN 978-2-7560-8165-6[88]

(version Tonkam)

  • Enigma ⑤
  • Enigma ⑥
  • Mon papa n'est pas mon papa ①
  • Mon papa n'est pas mon papa ②
  • Cheap Trick ①
  • Cheap Trick ②
  • Cheap Trick ③
  • Cheap Trick ④
  • Cheap Trick ⑤
  • Cheap Trick ⑥


Volume 17 (45): Another One Bites The Dust / Another One Bites The Dust
(アナザーワン バイツァ·ダスト Anazāwan Baitsa Dasuto)

(JP) 10 janvier 1996
(J'ai lu) 25 novembre 2005
(Tonkam) 30 novembre 2016

ISBN 4-08-851895-4[89]
ISBN 9782290347898
ISBN 978-2-7560-8283-7[90]

(version Tonkam)

  • Another One Bites The Dust ①
  • Another One Bites The Dust ②
  • Another One Bites The Dust ③
  • Another One Bites The Dust ④
  • Another One Bites The Dust ⑤
  • Another One Bites The Dust ⑥
  • Another One Bites The Dust ⑦
  • Another One Bites The Dust ⑧
  • Another One Bites The Dust ⑨
  • Another One Bites The Dust ⑩


Volume 18 (46): Indestructible Crazy Diamond / Crazy Diamond is Unbreakable
(クレイジーDは砕けない Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai)

(JP) 4 mars 1996
(J'ai lu) 2 décembre 2005
(Tonkam) 30 novembre 2016

ISBN 978-4-08-851896-1[91]
ISBN 9782290347904
ISBN 978-2-7560-9101-3[92]

(version Tonkam)

  • Crazy Diamond is Unbreakable ①
  • Crazy Diamond is Unbreakable ②
  • Crazy Diamond is Unbreakable ③
  • Crazy Diamond is Unbreakable ④
  • Crazy Diamond is Unbreakable ⑤
  • Crazy Diamond is Unbreakable ⑥
  • Crazy Diamond is Unbreakable ⑦
  • Crazy Diamond is Unbreakable ⑧
  • Crazy Diamond is Unbreakable ⑨
  • Je vais te rafraîchir la mémoire
  • L'ange gardien de la ville
  • Adieu Morio - La jeunesse au cœur d'or


Golden Wind[]

Volume 1 (47): Gold Experience
(さよなら杜王町ー黄金の心 Sayonara Moriōchō - Ōgon no Kokoro)

(JP) 10 mai 1996

(Tonkam) 25 avril 2007

ISBN 978-4-08-851897-8[93]

ISBN 978-2-84580-788-4[94]

  • Gold Experience ①
  • Gold Experience ②
  • Gold Experience ③
  • Voici venir Bucellati ①
  • Voici venir Bucellati ②
  • Voici venir Bucellati ③


Volume 2 (48): Rêve de Gang Star
(ぼくの夢はギャング·スター Boku no Yume wa Gyangu Sutā)

(JP) 4 juillet 1996

(Tonkam) 22 août 2007

ISBN 978-4-08-851898-5[95]

ISBN 978-2-84580-789-1[96]

  • Voici venir Bucellati ④
  • Voici venir Bucellati ⑤
  • Le gangster en cage ①
  • Le gangster en cage ②
  • Initiation ①
  • Initiation ②
  • Initiation ③
  • Initiation ④
  • Initiation ⑤


Volume 3 (49): La fortune de Polpo
(ポルポの遺産を狙え! Porupo no Isan o Nerae!)

(JP) 4 septembre 1996

(Tonkam) 24 octobre 2007

ISBN 978-4-08-851899-2[97]

ISBN 978-2-84580-909-3[98]

  • Initiation ⑥
  • 5 plus 1
  • La fortune de Polpo
  • L'énigme de Soft Machine ①
  • L'énigme de Soft Machine ②
  • Moody Blues contre-attaque ①
  • Moody Blues contre-attaque ②
  • Les Sex Pistols entrent en scène ①
  • Les Sex Pistols entrent en scène ②


Volume 4 (50): Le premier ordre du Boss
(ブチャラティ幹部:ボスからの第一指令 Bucharati Kanbu: Bosu kara no Daichi Shirei)

(JP) 1er novembre 1996

(Tonkam) 12 décembre 2007

ISBN 978-4-08-851119-1[99]

ISBN 978-2-84580-910-9[100]

  • Les Sex Pistols entrent en scène ③
  • Les Sex Pistols entrent en scène ④
  • Les Sex Pistols entrent en scène ⑤
  • Les Sex Pistols entrent en scène ⑥
  • La cachette des 12 milliards
  • Le premier ordre du Boss
  • L'Aerosmith de Narancia ①
  • L'Aerosmith de Narancia ②
  • L'Aerosmith de Narancia ③


Volume 5 (51): Le deuxième ordre du Boss
(ボスからの第二指令:「鍵をゲットせよ!」 Bosu kara no Daini Shirei: "Kagi o Getto Se Yo!'")

(JP) 4 février 1997

(Tonkam) 6 février 2008

ISBN 978-4-08-851120-7[101]

ISBN 978-2-84580-911-6[102]

  • L'Aerosmith de Narancia ④
  • L'Aerosmith de Narancia ⑤
  • L'Aerosmith de Narancia ⑥
  • L'Aerosmith de Narancia ⑦
  • L'Aerosmith de Narancia ⑧
  • Le deuxième ordre du Boss
  • Man in the Mirror et Purple Haze ①
  • Man in the Mirror et Purple Haze ②
  • Man in the Mirror et Purple Haze ③


Volume 6 (52): L'express pour Firenze
(フィレンツェ行き超特急 Firentse Iki Chōtokkyū)

(JP) 4 avril 1997

(Tonkam) 4 juin 2008

ISBN 978-4-08-872039-5[103]

ISBN 978-2-84580-912-3[104]

  • Man in the Mirror et Purple Haze ④
  • Man in the Mirror et Purple Haze ⑤
  • Man in the Mirror et Purple Haze ⑥
  • Man in the Mirror et Purple Haze ⑦
  • L'express pour Firenze ①
  • L'express pour Firenze ②
  • The Grateful Dead ①
  • The Grateful Dead ②
  • The Grateful Dead ③


Volume 7 (53): The Grateful Dead
(ザ·グレイトフル·デッド Za Gureitofuru Deddo)

(JP) 4 juin 1997

(Tonkam) 20 août 2008

ISBN 978-4-08-872040-1[105]

ISBN 978-2-84580-913-0[106]

  • The Grateful Dead ④
  • The Grateful Dead ⑤
  • The Grateful Dead ⑥
  • The Grateful Dead ⑦
  • The Grateful Dead ⑧
  • The Grateful Dead ⑨
  • The Grateful Dead ⑩
  • The Grateful Dead ⑪
  • The Grateful Dead ⑫


Volume 8 (54): La contre-attaque de Gold Experience
(ゴールド·エクスペリエンスの逆襲 Gōrudo Ekusuperiensu no Gyakushū)

(JP) 4 septembre 1997

(Tonkam) 8 octobre 2008

ISBN 978-4-08-872174-3[107]

ISBN 978-2-84580-914-7[108]

  • Baby Face ①
  • Baby Face ②
  • Baby Face ③
  • Baby Face ④
  • Baby Face ⑤
  • Baby Face ⑥
  • Baby Face ⑦
  • Direction Venezia !
  • Venezia, gare de Santa Lucia : Récupérer le disque d'accès !


Volume 9 (55): Opération débarquement à Venezia
(ヴェネツィア上陸作戦 Venetsia Jōriku Sakusen)

(JP) 4 novembre 1997

(Tonkam) 3 décembre 2008

ISBN 978-4-08-872175-0[109]

ISBN 978-2-84580-915-4[110]

  • White Album ①
  • White Album ②
  • White Album ③
  • White Album ④
  • White Album ⑤
  • White Album ⑥
  • White Album ⑦
  • Les ultimes instructions du Boss
  • L'enfance de Blono Bucellati


Volume 10 (56): "G" of Guts
(ガッツのG Gattsu no "G")

(JP) 9 janvier 1998

(Tonkam) 4 février 2009

ISBN 978-4-08-872501-7[111]

ISBN 978-2-7595-0129-8[112]

  • Le mystère de King Crimson ①
  • Le mystère de King Crimson ②
  • Le mystère de King Crimson ③
  • Le mystère de King Crimson ④
  • Le mystère de King Crimson ⑤
  • Le mystère de King Crimson ⑥
  • G of "Guts"
  • Clash et Talking Heads ①
  • Clash et Talking Heads ②


Volume 11 (57): Sans code aérien ! Dévoile le passé du Boss
(フライト·コードなし!ボスの過去をあばけ Furaito Kōdo Nashi! Bosu no Kako o Abake)

(JP) 4 mars 1998

(Tonkam) 8 avril 2009

ISBN 978-4-08-872526-0[113]

ISBN 978-2-7595-0130-4[114]

  • Clash et Talking Heads ③
  • Clash et Talking Heads ④
  • Clash et Talking Heads ⑤
  • Clash et Talking Heads ⑥
  • Clash et Talking Heads ⑦
  • Sans code aérien : en route vers Sardegna
  • Notorious B.I.G ①
  • Notorious B.I.G ②
  • Notorious B.I.G ③


Volume 12 (58): Mon nom est Doppio
(ぼくの名はドッピオ Boku no Na wa Doppio)

(JP) 4 juin 1998

(Tonkam) 3 juin 2009

ISBN 978-4-08-872562-8[115]

ISBN 978-2-7595-0131-1[116]

  • Notorious B.I.G ④
  • Notorious B.I.G ⑤
  • Notorious B.I.G ⑥
  • Spice Girl ①
  • Spice Girl ② ⑦
  • Avis de tempête à Sardegna !
  • Mon nom est Doppio ①
  • Mon nom est Doppio ②
  • King Crimson contre Metallica ①


Volume 13 (59): Le ciel est sur le point de s'effondrer !
(今にも落ちて来そうな空の下で Ima ni mo Ochite Kisō na Sora no Shita de)

(JP) 4 août 1998

(Tonkam) 19 août 2009

ISBN 978-4-08-872588-8[117]

ISBN 978-2-7595-0132-8[118]

  • King Crimson contre Metallica ②
  • King Crimson contre Metallica ③
  • King Crimson contre Metallica ④
  • King Crimson contre Metallica ⑤
  • King Crimson contre Metallica ⑥
  • Le ciel est sur le point de s'effondrer !
  • Allô ! Nous sommes en ligne ①
  • Allô ! Nous sommes en ligne ②
  • Destination : le Colisée !


Volume 14 (60): Trouvons l'homme du Colisée !
(コロッセオの男に会え! Korosseo no Otoko ni Ae!)

(JP) 2 octobre 1998

(Tonkam) 23 septembre 2009

ISBN 978-4-08-872613-7[119]

ISBN 978-2-7595-0133-5[120]

  • Green Day et Oasis ①
  • Green Day et Oasis ②
  • Green Day et Oasis ③
  • Green Day et Oasis ④
  • Green Day et Oasis ⑤
  • Green Day et Oasis ⑥
  • Green Day et Oasis ⑦
  • Green Day et Oasis ⑧
  • Green Day et Oasis ⑨


Volume 15 (61): Son nom est Diavolo
(そいつの名はディアボロ Soitsu no Na wa Diaboro)

(JP) 8 janvier 1999

(Tonkam) 7 octobre 2009

ISBN 978-4-08-872652-6[121]

ISBN 978-2-7595-0134-2[122]

  • Green Day et Oasis ⑩
  • Green Day et Oasis ⑪
  • Green Day et Oasis ⑫
  • Green Day et Oasis ⑬
  • Green Day et Oasis ⑭
  • Son nom est Diavolo ①
  • Une petite histoire du passé
  • Son nom est Diavolo ②
  • Au-delà du pouvoir de la flèche


Volume 16 (62): Requiem résonne en silence
(鎮魂歌は静かに奏でられる Rekuiemu wa Shizuka ni Kanaderareru)

(JP) 4 mars 1999

(Tonkam) 18 novembre 2009

ISBN 978-4-08-872680-9[123]

ISBN 978-2-7595-0135-9[124]

  • Requiem résonne en silence ①
  • Requiem résonne en silence ②
  • Requiem résonne en silence ③
  • Requiem résonne en silence ④
  • Requiem résonne en silence ⑤
  • Requiem résonne en silence ⑥
  • Requiem résonne en silence ⑦
  • Requiem résonne en silence ⑧
  • Réapparition de Diavolo ! ①
  • Réapparition de Diavolo ! ②
  • Réapparition de Diavolo ! ③


Volume 17 (63): Les esclaves endormis
(眠れる奴隷 Nemureru Dorei)

(JP) 30 avril 1999

(Tonkam) 2 décembre 2009

ISBN 978-4-08-872709-7[125]

ISBN 978-2-7595-0136-6[126]

  • Réapparition de Diavolo ! ④
  • Réapparition de Diavolo ! ⑤
  • Le roi parmi les rois
  • Gold Experience Requiem ①
  • Gold Experience Requiem ②
  • Gold Experience Requiem ③
  • Gold Experience Requiem ④
  • Épilogue - Les esclaves endormis ①
  • Les esclaves endormis ②
  • Les esclaves endormis ③
  • Les esclaves endormis ④
  • Les esclaves endormis ⑤


Stone Ocean[]

Volume 1 (64): Jolyne Kujo, matricule FE40536
(囚人番号FE40536空条徐倫 Shūjin Bangō FE40536 Kūjō Jorīn)

(JP) 1er mai 2000

(Tonkam) 30 juin 2010

ISBN 978-4-08-872866-7[127]

ISBN 978-2-7595-0506-7[128]

  • Stone Ocean ①
  • Stone Ocean ②
  • Stone Ocean ③
  • Jolyne Kujo, matricule FE40536 ①
  • Jolyne Kujo, matricule FE40536 ②
  • Jolyne Kujo, matricule FE40536 ③
  • Goo Goo Dolls
  • Stone Free ①


Volume 2 (65): Le visiteur de la prison de Green Dolphin Street
(グリーン·ドルフィン·ストリート刑務所の面会人 Gurīn Dorufin Sutorīto Keimusho no Menkainin)

(JP) 4 août 2000

(Tonkam) 23 août 2010

ISBN 978-4-08-872899-5[129]

ISBN 978-2-7595-0507-4[130]

  • Stone Free ②
  • La prison de Green Dolphin Street
  • Le visiteur ①
  • Le visiteur ②
  • Le visiteur ③
  • Le visiteur ④
  • Le visiteur ⑤
  • Le visiteur ⑥
  • Le visiteur ⑦


Volume 3 (66): Prisoner of Love
(プリズナー·オブ·ラヴ Purizunā Obu Ravu)

(JP) 4 octobre 2000

(Tonkam) 27 octobre 2010

ISBN 978-4-08-873027-1[131]

ISBN 978-2-7595-0508-1[132]

  • Le visiteur ⑧
  • Le visiteur ⑨
  • Prisoner of Love
  • Les vignettes d'Ermes ①
  • Les vignettes d'Ermes ②
  • Les vignettes d'Ermes ③
  • Les vignettes d'Ermes ④
  • Les vignettes d'Ermes ⑤
  • Elles sont six ! ①
  • Elles sont six ! ②


Volume 4 (67): Vas-y, Foo Fighters
(行くぞ!フー·ファイターズ Iku Zo! Fū Faitāzu)

(JP) 4 décembre 2000

(Tonkam) 1er décembre 2010

ISBN 978-4-08-873051-6[133]

ISBN 978-2-7595-0509-8[134]

  • Elles sont six ! ③
  • Elles sont six ! ④
  • Elles sont six ! ⑤
  • Foo Fighters ①
  • Foo Fighters ②
  • Foo Fighters ③
  • Marilyn Manson, le recouvreur de dettes ①
  • Marilyn Manson, le recouvreur de dettes ②
  • Marilyn Manson, le recouvreur de dettes ③


Volume 5 (68): Le plan Savage Garden (Direction le jardin intérieur !)
(サヴェジ·ガーデン作戦 (中庭へ向かえ!) Saveji Gāden Sakusen (Nakaniwa e Mukae)!)

(JP) 2 février 2001

(Tonkam) 23 février 2011

ISBN 978-4-08-873077-6[135]

ISBN 978-2-7595-0510-4[136]

  • Marilyn Manson, le recouvreur de dettes ④
  • Marilyn Manson, le recouvreur de dettes ⑤
  • Marilyn Manson, le recouvreur de dettes ⑥
  • Le plan Savage Garden (Direction le jardin intérieur !) ①
  • Le plan Savage Garden ②
  • Le plan Savage Garden ③
  • Le plan Savage Garden ④
  • Le plan Savage Garden ⑤
  • Le plan Savage Garden ⑥


Volume 6 (69): Avis de tempête
(集中豪雨警報発令 Shūchū Gōu Keihō Hatsurei)

(JP) 4 avril 2001

(Tonkam) 20 avril 2011

ISBN 978-4-08-873103-2[137]

ISBN 978-2-7595-0511-1[138]

  • Le plan Savage Garden ⑦
  • Le plan Savage Garden ⑧
  • Avis de tempête ①
  • Avis de tempête ②
  • Avis de tempête ③
  • Baisers d'amour et de vengeance ①
  • Baisers d'amour et de vengeance ②
  • Baisers d'amour et de vengeance ③
  • Baisers d'amour et de vengeance ④


Volume 7 (70): Le quartier disciplinaire
(ウルトラセキュリティ懲罰房 Urutora Sekyuriti Chōbatsubō)

(JP) 4 juin 2001

(Tonkam) 8 juin 2011

ISBN 978-4-08-873126-1[139]

ISBN 978-2-7595-0512-8[140]

  • Baisers d'amour et de vengeance ⑤
  • Baisers d'amour et de vengeance ⑥
  • Baisers d'amour et de vengeance ⑦
  • Le quartier disciplinaire
  • Son nom est Annasui
  • Le secret du surveillant Westwood ①
  • Le secret du surveillant Westwood ②
  • Le secret du surveillant Westwood ③
  • Le secret du surveillant Westwood ④


Volume 8 (71): Brûle, Dragon's Dream
(燃えよ竜の夢 Moe yo Doragonzu Dorīmu)

(JP) 4 septembre 2001

(Tonkam) 6 juillet 2011

ISBN 978-4-08-873160-5[141]

ISBN 978-2-7595-0513-5[142]

  • Le secret du surveillant Westwood ⑤
  • Le secret du surveillant Westwood ⑥
  • Le secret du surveillant Westwood ⑦
  • Brûle, Dragon's Dream ①
  • Brûle, Dragon's Dream ②
  • Brûle, Dragon's Dream ③
  • Brûle, Dragon's Dream ④
  • Brûle, Dragon's Dream ⑤
  • Brûle, Foo Fighters


Volume 9 (72): Une naissance "verte"
(緑色の誕生 Midoriiro no Tanjō)

(JP) 2 novembre 2001

(Tonkam) 19 octobre 2011

ISBN 978-4-08-873183-4[143]

ISBN 978-2-7595-0514-2[144]

  • Brûle, Dragon's Dream ⑥
  • Brûle, Dragon's Dream ⑦
  • Père : Kujo Jotaro, Fille : Kujo Jolyne
  • Une naissance "verte" ①
  • Une naissance "verte" ②
  • Yo-yo-ma arrive ! ①
  • Yo-yo-ma arrive ! ②
  • Yo-yo-ma arrive ! ③
  • Yo-yo-ma arrive ! ④


Volume 10 (73): AWAKEN - Le réveil
(AWAKEN-目覚め AWAKEN-Mezame)

(JP) 4 février 2002

(Tonkam) 25 janvier 2012

ISBN 978-4-08-873225-1[145]

ISBN 978-2-7595-0515-9[146]

  • Yo-yo-ma arrive ! ⑤
  • F.F - Le témoin ①
  • F.F - Le témoin ②
  • AWAKEN - Le réveil ①
  • AWAKEN - Le réveil ②
  • AWAKEN - Le réveil ③
  • AWAKEN - Le réveil ④
  • White Snake - Le poursuivant ①
  • White Snake - Le poursuivant ②


Volume 11 (74): Vers le paradis !
(迎え! 天国の時 Mukae! Tengoku no Toki)

(JP) 4 avril 2002

(Tonkam) 21 mars 2012

ISBN 978-4-08-873250-3[147]

ISBN 978-2-7595-0516-6[148]

  • White Snake - Le poursuivant ③
  • White Snake - Le poursuivant ④
  • White Snake - Le poursuivant ⑤
  • Le temps du paradis
  • Nouvelle lune, nouveau prêtre !
  • JAIL HOUSE LOCK ①
  • JAIL HOUSE LOCK ②
  • JAIL HOUSE LOCK ③
  • JAIL HOUSE LOCK ④


Volume 12 (75): L'évasion...
(脱獄へ... Datsugoku e...)

(JP) 4 juillet 2002

(Tonkam) 23 mai 2012

ISBN 978-4-08-873284-8[149]

ISBN 978-2-7595-0517-3[150]

  • JAIL HOUSE LOCK ⑤
  • JAIL HOUSE LOCK ⑥
  • L'évasion...
  • Trois hommes à l'hôpital
  • Bohemian Rhapsody ①
  • Bohemian Rhapsody ②
  • Bohemian Rhapsody ③
  • Bohemian Rhapsody ④
  • Bohemian Rhapsody ⑤


Volume 13 (76): Haut dans le ciel - Sky High !
(空高くスカイ·ハイ Sora Takaku Sukai Hai)

(JP) 4 septembre 2002

(Tonkam) 4 juillet 2012

ISBN 978-4-08-873315-9[151]

ISBN 978-2-7595-0518-0[152]

  • Bohemian Rhapsody ⑥
  • Bohemian Rhapsody ⑦
  • Comme on se retrouve, Roméo
  • Sky High ①
  • Sky High ②
  • Sky High ③
  • Sky High ④
  • Sky High ⑤
  • Sky High ⑥


Volume 14 (77): Bientôt le paradis - Trois jours avant la nouvelle lune
(天国の時 新月まであと3日 Tengoku no Toki Shingetsu made Ato Mikka)

(JP) 4 décembre 2002

(Tonkam) 26 septembre 2012

ISBN 978-4-08-873346-3[153]

ISBN 978-2-7595-0519-7[154]

  • Bientôt le paradis - Trois jours avant la nouvelle lune
  • Underworld ①
  • Underworld ②
  • Underworld ③
  • Underworld ④
  • Underworld ⑤
  • Underworld ⑥
  • Heavy Weather ①
  • Heavy Weather ②


Volume 15 (78): Heavy Weather
(ヘビー·ウェザー Hebī Uezā)

(JP) 4 février 2003

(Tonkam) 10 octobre 2012

ISBN 978-4-08-873383-8[155]

ISBN 978-2-7595-0520-3[156]

  • Heavy Weather ③
  • Heavy Weather ④
  • Heavy Weather ⑤
  • Heavy Weather ⑥
  • Heavy Weather ⑦
  • Heavy Weather ⑧
  • Heavy Weather ⑨
  • Heavy Weather ⑩
  • Heavy Weather ⑪


Volume 16 (79): À Cap Canaveral
(ケープ·カナベラルにて Kēpu Kanaberaru nite)

(JP) 4 avril 2003

(Tonkam) 31 octobre 2012

ISBN 978-4-08-873410-1[157]

ISBN 978-2-7595-0521-0[158]

  • Heavy Weather ⑫
  • Heavy Weather ⑬
  • À Cap Canaveral
  • La pesanteur de la nouvelle lune ①
  • La pesanteur de la nouvelle lune ②
  • C-Moon ①
  • C-Moon ②
  • C-Moon ③
  • C-Moon ④
  • C-Moon ⑤
  • C-Moon ⑥


Volume 17 (80): Made in Heaven
(ホワット·ア·ワンダフル·ワールド Howatto a Wandafuru Wārudo)

(JP) 4 juillet 2003

(Tonkam) 28 novembre 2012

ISBN 978-4-08-873483-5[159]

ISBN 978-2-7595-0522-7[160]

  • C-Moon ⑦
  • C-Moon ⑧
  • Made in Heaven ①
  • Made in Heaven ②
  • Made in Heaven ③
  • Made in Heaven ④
  • Made in Heaven ⑤
  • Made in Heaven ⑥
  • Made in Heaven ⑦
  • Made in Heaven ⑧
  • Made in Heaven ⑨
  • What a Wonderful World


Steel Ball Run[]

Volume 1 (81): Le 25 septembre 1890, San Diego Beach
(1890年9月25日 サンディエゴビーチ Issen Happyaku Kyūjū Nen Kugatsu Nijūgonichi San Diego Bīchi)

(JP) 20 mai 2004

(Tonkam) 23 janvier 2013

ISBN 978-4-08-873601-X[161]

ISBN 978-2-7595-0956-0[162]


Volume 2 (82): 1ère étape 15 000 mètres
(1st. STAGE 15,000メートル Fāsuto Sutēji Jūgosen Mētoru)

(JP) 20 mai 2004

(Tonkam) 20 mars 2013

ISBN 978-4-08-873613-3[163]

ISBN 978-2-7595-0957-7[164]

  • La rivière asséché; Diego Brando
  • Pocoloco et Sandman
  • À travers les taillis
  • Le sprint final : 2000 mètres avant l'arrivée
  • Les circonstances ayant mené à la création de la course Steel Ball Run


Volume 3 (83): 2ème étape La traversée du désert d'Arizona
(2nd. STAGE アリゾナ砂漠越え Sekondo Sutēji Arizona Sabaku Goe)

(JP) 4 novembre 2004

(Tonkam) 15 mai 2013

ISBN 978-4-08-873673-7[165]

ISBN 978-2-7595-0958-4[166]

  • Disqualifié de la 1er étape
  • Une affaire pour Mountain Tim
  • La route la plus courte à travers le désert de l'Arizona
  • Des hors-la-loi nés dans le désert ①
  • Des hors-la-loi nés dans le désert ②
  • Des hors-la-loi nés dans le désert ③


Volume 4 (84): Le destin de Jayro Zeppeli
(ジャイロ・ツェペリの宿命 Jairo Tseperi no Shukumei)

(JP) 4 novembre 2004

(Tonkam) 3 juillet 2013

ISBN 978-4-08-873689-3[167]

ISBN 978-2-7595-0959-1[168]

  • Dans la paume du Diable ①
  • Dans la paume du Diable ②
  • Le destin de Jayro Zeppeli ①
  • Le destin de Jayro Zeppeli ②
  • Le terroriste venu d'un pays lointain ①
  • Le terroriste venu d'un pays lointain ②


Volume 5 (85): La conspiration du président (à vérifier)
(大統領の陰謀 Daitōryō no Inbō)

(JP) 4 août 2005

(Tonkam) 4 septembre 2013

ISBN 978-4-08-873845-4[169]

ISBN 978-2-7595-0960-7[170]

  • Interlude
  • Tusk ①
  • Tusk ②
  • Tusk ③


Volume 6 (86): Scary Monsters
(スケアリー モンスターズ Sukearī Monsutāzu)

(JP) 4 novembre 2005

(Tonkam) 13 novembre 2013

ISBN 978-4-08-873890-X[171]

ISBN 978-2-7595-0961-4[172]

  • Scary Monsters ①
  • Scary Monsters ②
  • Scary Monsters ③


Volume 7 (87): La toute petite tombe dans la vaste prairie
(広い広い大草原の小さな墓標 Hiroi Hiroi Daisōgen no Chiisana Bohyō)

(JP) 3 mars 2006

(Tonkam) 12 février 2014

ISBN 978-4-08-874117-X[173]

ISBN 978-2-7560-5686-9[174]

  • Scary Monsters ④
  • Arrivé de la troisième étape, Canon City
  • Un monde d'homme ①


Volume 8 (88): Un monde d'hommes
(男の世界へ Otoko no Sekai e)

(JP) 2 mai 2006

(Tonkam) 23 avril 2014

ISBN 978-4-08-874119-6[175]

ISBN 978-2-7560-5687-6[176]

  • Un monde d'homme ②
  • Un monde d'homme ③
  • Le Tombeau vert ①


Volume 9 (89): Par une nuit de tempête
(嵐の夜がやってくる Arashi no Yoru ga Yatte Kuru)

(JP) 4 septembre 2006

(Tonkam) 25 juin 2014

ISBN 978-4-08-874147-1[177]

ISBN 978-2-7560-5688-3[178]

  • Le tombeau vert ②
  • Catch The Rainbow (nuit de tempête...) ①
  • Catch The Rainbow (nuit de tempête...) ②


Volume 10 (90): Illinois Sky Line - Michigan Lake Line
(イリノイ・スカイライン ミシガン・レイクライン Irinoi Sukairain Mishigan Reikurain)

(JP) 2 novembre 2006

(Tonkam) 27 août 2014

ISBN 978-4-08-874285-0[179]

ISBN 978-2-7560-5689-0[180]

  • Silent Way ①
  • Silent Way ②
  • Silent Way ③


Volume 11 (91): Forme le rectangle d'or !
(黄金長方形をつくれ! Ōgon Chōhōkei o Tsukure!)

(JP) 2 mars 2007

(Tonkam) 1er octobre 2014

ISBN 978-4-08-874336-3[181]

ISBN 978-2-7560-5690-6[182]

  • Silent Way ④
  • Silent Way ⑤
  • Sugar Mountain - La terre promise ①


Volume 12 (92): Conditions pour un cadavre, conditions pour l'amitié
(遺体への条件 友情への条件 Itai e no Jōken Yūjō e no Jōken)

(JP) 2 mai 2007

(Tonkam) 3 décembre 2014

ISBN 978-4-08-874362-2[183]

ISBN 978-2-7560-5691-3[184]

  • Sugar Mountain - La terre promise ②
  • Sugar Mountain - La terre promise ③
  • Tubular Bells ①


Volume 13 (93): Les sphères satellites
(壊れゆく鉄球 Koware Yuku Tekkyū)

(JP) 4 septembre 2007

(Tonkam) 14 janvier 2015

ISBN 978-4-08-874420-9[185]

ISBN 978-2-7560-5692-0[186]

  • Tubular Bells ②
  • Tubular Bells ③
  • Wrecking Ball - Les sphères satellites ①


Volume 14 (94): Les prérequis du vainqueur
(勝利者への資格 Shōrisha e no Shikaku)

(JP) 4 décembre 2007

(Tonkam) 11 mars 2015

ISBN 978-4-08-874438-4[187]

ISBN 978-2-7560-5693-7[188]

  • Wrecking Ball - Les sphères satellites ②
  • Wrecking Ball - Les sphères satellites ③
  • Wrecking Ball - Les sphères satellites ④
  • Les prérequis du vainqueur


Volume 15 (95): Le rêve de Gettysburg
(ゲティスバーグの夢 Getisubāgu no Yume)

(JP) 2 mai 2008

(Tonkam) 6 mai 2015

ISBN 978-4-08-874518-3[189]

ISBN 978-2-7560-5694-4[190]

  • Guerre civile ①
  • Guerre civile ②
  • Guerre civile ③
  • Le rêve de Gettysburg


Volume 16 (96): Sales coups pour trois fois rien
(いともたやすく行われる えげつない行為 Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi)

(JP) 4 septembre 2008

(Tonkam) 1er juillet 2015

ISBN 978-4-08-874574-9[191]

ISBN 978-2-7560-5695-1[192]

  • Both Sides Now ①
  • Both Sides Now ②
  • Sales coups pour trois fois rien
  • Sept jours par une semaine


Volume 17 (97): D4C (Dirty Deeds Done Dirt Cheap)
(D4C Dī Fō Shī)

(JP) 4 mars 2009

(Tonkam) 23 septembre 2015

ISBN 978-4-08-874648-7[193]

ISBN 978-2-7560-5696-8[194]

  • Chocolate Disco ①
  • Chocolate Disco ②
  • D4C ①
  • D4C ②
  • D4C ③


Volume 18 (98): Ticket to Ride - Billet lacrimal
(涙の乗車券(チケット・トゥ・ライド) Chiketto Tu Raido)

(JP) 3 juillet 2009

(Tonkam) 25 novembre 2015

ISBN 978-4-08-874725-5[195]

ISBN 978-2-7560-5697-5[196]

  • D4C ④
  • D4C ⑤
  • Ticket to Ride - Billet lacrimal ①
  • Ticket to Ride - Billet lacrimal ②


Volume 19 (99): Ça ne me rend pas plus riche
(お金持ちにはなれない Okanemochi ni wa Narenai)

(JP) 4 novembre 2009

(Tonkam) 13 janvier 2016

ISBN 978-4-08-874769-9[197]

ISBN 978-2-7560-5698-2[198]

  • D4C ⑥
  • D4C ⑦
  • D4C ⑧
  • D4C ⑨


Volume 20 (100): Love Train - L'unification des mondes
(ラブトレイン-世界はひとつ Rabu Torein - Sekai wa Hitotsu)

(JP) 9 mars 2010

(Tonkam) 23 mars 2016

ISBN 978-4-08-870060-1[199]


  • D4C ⑩
  • D4C - Love Train ⑪
  • D4C - Love Train ⑫
  • D4C - Love Train ⑬


Volume 21 (101): Ball Breaker
(ボール・ブレイカー Bōru Bureikā)

(JP) 2 juillet 2010

(Tonkam) 25 mai 2016

ISBN 978-4-08-870099-1[200]

ISBN 978-2-7560-5700-2[201]

  • D4C - Love Train ⑭
  • D4C - Love Train ⑮
  • Ball Breaker ①
  • Ball Breaker ②


Volume 22 (102): Break my heart, break your heart
(Bureiku mai hāto Bureiku yua hāto Bureiku mai hāto Bureiku yua hāto)

(JP) 4 novembre 2010

(Tonkam) 6 juillet 2016

ISBN 978-4-08-870160-8[202]

ISBN 978-2-7560-5701-9[203]

  • Ball Breaker ③
  • Ball Breaker ④
  • Ball Breaker ⑤
  • Break my heart, break your heart ①


Volume 23 (103): High voltage
(ハイ・ヴォルテージ Hai Vorutēji)

(JP) 19 mai 2011

(Tonkam) 7 septembre 2016

ISBN 978-4-08-870206-3[204]

ISBN 978-2-7560-5702-6[205]

  • Break my heart, break your heart ②
  • High Voltage ①
  • High Voltage ②


Volume 24 (104): Le drapeau de l'Amérique, que ces étoiles brillent pour l'éternité
(星条旗よ 永遠なれ Seijōki Yo Eien Nare)

(JP) 3 juin 2011

(Tonkam) 5 octobre 2016

ISBN 978-4-08-870253-7[206]

ISBN 978-2-7560-5703-3[207]

  • High Voltage ③
  • High Voltage ④
  • Le drapeau de l'Amérique, que ces étoiles brillent pour l'éternité
  • Le drapeau de l'Amérique, que ces étoiles brillent pour l'éternité - Outro


JoJolion[]

Volume 1 (105): Bienvenue à Morio
(ようこそ杜王町へ Youkoso Moriōchō e)

(JP) 19 décembre 2011

(Tonkam) 9 novembre 2016

ISBN 978-4-08-870311-4[208]

ISBN 978-2-7560-8155-7[209]

  • Bienvenue à Morio
  • Soft & Wet ①
  • Soft & Wet ②
  • Soft & Wet ③
  • Soft & Wet ④


Volume 2 (106): Le nom "Josuke Higashikata"
(東方定助という名前 Jousuke Higashikata to iu Namae)

(JP) 19 avril 2012

(Tonkam) 4 janvier 2017

ISBN 978-4-08-870413-5[210]

ISBN 978-2-7560-8156-4[211]

  • Soft & Wet ⑤
  • Josuke chez les Higashikata
  • California King Bed ①
  • California King Bed ②


Volume 3 (107): Cette généalogie
(その家図 Sono Kakeizu)

(JP) 19 septembre 2012

(Tonkam) 1er mars 2017

ISBN 978-4-08-870526-2[212]

ISBN 978-2-7560-8157-1[213]

  • California King Bed ③
  • Généalogie
  • « Paisley Park » et « Born This Way » ①
  • « Paisley Park » et « Born This Way » ②


Volume 4 (108): Le citron et la clémentine
(レモンとみかん Remon to Mikan)

(JP) 17 mai 2013

(Tonkam) 3 mai 2017

ISBN 978-4-08-870642-9[214]

ISBN 978-2-7560-8187-8[215]

  • « Paisley Park » et « Born This Way » ③
  • « Paisley Park » et « Born This Way » ④
  • « Paisley Park » et « Born This Way » ⑤
  • Le citron et la clémentine
  • Le passage des chantages ①


Volume 5 (109): Morio 1901
(杜王町『1901年』 Moriōchō "Sen Kyū-hyaku Ichi Nen")

(JP) 18 octobre 2013

(Tonkam) 5 juillet 2017

ISBN 978-4-08-870830-0[216]

ISBN 978-2-7560-8188-5[217]

  • Le passage des chantages ②
  • Le passage des chantages ③
  • Le passage des chantages ④
  • Morio 1901


Volume 6 (110): Le but de Tsurugi Higashikata - L'architecte
(東方つるぎの目的 そして建築家 Higashikata Tsurugi no Mokuteki, Soshite Kenchikka)

(JP) 19 mars 2014

(Tonkam) 6 septembre 2017

ISBN 978-4-08-870891-1[218]

ISBN 978-2-7560-8189-2[219]

  • Paper Moon - Illusion ①
  • Paper Moon - Illusion ②
  • Paper Moon - Illusion ③
  • Le but de Tsurugi Higashikata - L'architecte


Volume 7 (111): King Nothing
(キング・ナッシング Kingu Nasshingu)

(JP) 19 mai 2014

(Tonkam) 2 novembre 2017

ISBN 978-4-08-880087-5[220]

ISBN 978-2-7560-8190-8[221]

  • Norisuke Higashikata, Tsurugi Higashikata et Yotsuyu Yagiyama ①
  • Norisuke Higashikata, Tsurugi Higashikata et Yotsuyu Yagiyama ②
  • Norisuke Higashikata, Tsurugi Higashikata et Yotsuyu Yagiyama ③
  • King Nothing


Volume 8 (112): Vacances quotidiennes
(毎日が夏休み Mainichi ga Natsuyasumi)

(JP) 17 octobre 2014

(Tonkam) 28 février 2018

ISBN 978-4-08-880238-1[222]

ISBN 978-2-7560-8191-5[223]


Volume 9 (113): Jobin Higashikata, le fils aîné
(長男・東方常敏 Danchō: Higashikata Jōbin)

(JP) 17 février 2015

(Tonkam) 9 mai 2018

ISBN 978-4-08-880314-2[224]

ISBN 978-2-7560-8192-2[225]

  • Vacances quotidiennes ②
  • Vacances quotidiennes ③
  • Vacances quotidiennes ④
  • Jobin Higashikata est un manieur de stand


Volume 10 (114): Poursuis l'arbre Rokakaka !
(ロカカカの樹を追え! Rokakaka no Ki o Oe!)

(JP) 17 juillet 2015

(Tonkam) 22 août 2018

ISBN 978-4-08-880436-1[226]

ISBN 978-2-7560-9626-1[227]

  • Doobie Wah ①
  • Doobie Wah ②
  • Doobie Wah ③
  • Doobie Wah ④


Volume 11 (115): Les jumeaux arrivent en ville
(双児が町にやって来る Sōji ga Machi ni Yattekuru)

(JP) 18 décembre 2015

(Tonkam) 7 novembre 2018

ISBN 978-4-08-880548-1[228]

ISBN 978-2-7560-9627-8[229]

  • Love Love Deluxe ①
  • Love Love Deluxe ②
  • Love Love Deluxe ③
  • Love Love Deluxe ④


Volume 12 (116): Le petit ami de Hato
(鳩ちゃんのボーイフレンド Hato-chan no Bōifurendo)

(JP) 20 mai 2016

(Tonkam) 30 janvier 2019

ISBN 978-4-08-880548-1[230]

ISBN 978-2-7560-9628-5[231]

  • Hato présente son copain ①
  • Hato présente son copain ②
  • Hato présente son copain ③
  • Vitamin C et Killer Queen ①


Volume 13 (117): Walking Heart
(ウォーキング・ハート Wōkingu Hāto)

(JP) 16 juillet 2016

(Tonkam) 24 avril 2019

ISBN 978-4-08-880742-3[232]

ISBN 978-2-7560-9629-2[233]

  • Vitamin C et Killer Queen ②
  • Vitamin C et Killer Queen ③
  • Vitamin C et Killer Queen ④
  • Walking Heart


Volume 14 (118):
(東方家の夜明け Higashikata-ke no Yoake)

(JP) 19 décembre 2016

(Tonkam) 21 août 2019

ISBN 978-4-08-880880-2[234]

ISBN 978-2-4130-0314-4[235]

  • Walking Heart, Breaking Heart
  • Milagro Man ①
  • Milagro Man ②
  • Dawn of the Higashikata Household


Volume 15 (119):
(ドロミテの青い珊瑚礁 Doromite no Aoi Sangoshō)

(JP) 19 juillet 2017

(Tonkam) 6 novembre 2019

ISBN 978-4-08-880882-6[236]


  • Dolomite's Blue Lagoon ①
  • Dolomite's Blue Lagoon ②
  • Dolomite's Blue Lagoon ③
  • Dolomite's Blue Lagoon ④


Volume 16 (120):
(母と子 Haha to Ko)

(JP) 19 septembre 2017

(Tonkam) 5 février 2020

ISBN 978-4-08-881233-5[237]


  • Dolomite's Blue Lagoon ⑤
  • Mother and Child
  • The Plant Appraiser - Rai Mamezuku (31) ①
  • The Plant Appraiser - Rai Mamezuku (31) ②


Volume 17 (121):
(鼻炉山から脱出しろ Hanareroyama kara Dasshutsu-shiro)

(JP) 19 décembre 2017

(Tonkam) 1erjuillet 2020

ISBN 978-4-08-881443-8[238]


  • The Plant Appraiser - Rai Mamezuku (31) ③
  • Urban Guerrilla and Doremifasolati Do ①
  • Urban Guerrilla and Doremifasolati Do ②
  • Urban Guerrilla and Doremifasolati Do ③


Volume 18 (122):
(東方家の北。果樹園 Higashikata-ke no Kita. Kajuen)

(JP) 18 juillet 2018

(Tonkam) 7 octobre 2020

ISBN 978-4-08-881452-0[239]


  • The Qing Dynasty Hair Clip
  • North of the Higashikata Estate. The Orchard
  • Ozon Baby's Pressure ①
  • Ozon Baby's Pressure ②


Volume 19 (123):
(整形外科医−羽伴毅先生 Seikeigekai - Ū Tomoki-Sensei)

(JP) 19 octobre 2018

(Tonkam) 6 janvier 2021

ISBN 978-4-08-881596-1[240]


  • Ozon Baby's Pressure ③
  • Ozon Baby's Pressure ④
  • Head to T.G. University Hospital
  • Orthopedic Surgeon - Dr. Wu Tomoki


Volume 20 (124):
(一緒にお願い。ドクター・ウー Issho ni Onegai. Dokutā Ū)

(JP) 19 mars 2019

(Tonkam) 7 avril 2021

ISBN 978-4-08-881777-4[241]


  • Doctor Wu et Awaking 3 Leaves ①
  • Doctor Wu et Awaking 3 Leaves ②
  • Doctor Wu et Awaking 3 Leaves ③
  • Doctor Wu et Awaking 3 Leaves ④



Chapitres prépubliés[]

  • Countdown to the Harvest
  • The Head Doctor of TG University Hospital ①
  • The Head Doctor of TG University Hospital ②
  • The Head Doctor of TG University Hospital ③

Publication[]

Les chapitres sont sérialisés dans le Weekly Shōnen Jump et Ultra Jump, sous Shueisha.

La version française J'ai lu est d'abord sortie aux éditions J'ai lu en 46 tomes, mais la publication fut abandonnée en 2006. Tonkam a alors repris l'édition à partir de la cinquième partie, Golden Wind. L'éditeur réédite par la suite les premières parties, en commençant par la troisième. Aujourd'hui, l'entièreté de la série (de la partie 1 à la partie 8) est disponible chez les éditions Tonkam.

Pour les Stardust Crusaders, il existe une traduction anglaise et une publication en volumes de VIZ Media (Shueisha). Phantom Blood et Battle Tendency seront également publiés par VIZ Media à partir de septembre 2014 pour la première partie et mars 2015 pour la deuxième partie.

En Italie, la série entière est traduite et publiée dans des volumes de Star Comics (Italie).[1]

En Espagne et en Argentine, les quatre premières parties sont publiées par IVREA.

Références[]

  1. STARCOMICS - Acquista Online: http://www.starcomics.it/shop.aspx
Advertisement