Yoshikage Kira Quer Viver Uma Vida Tranquila, Parte 2 (吉良吉影は静かに暮らしたい その2 Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai Sono 2) é o vigésimo segundo episódio de Diamond is Unbreakable e o nonagésimo sexto episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. Abrange a segunda metade do Capítulo 345 até o Capítulo 347, e o Capítulo 354 até as primeiras páginas do Capítulo 355 do mangá.
Resumo[]
Killer Queen detona a moeda segurada por Harvest
Tendo sido descoberto por Shigechi, Kira envia seu Stand, Killer Queen, para eliminá-lo antes que a notícia se espalhe. Porém, Shigechi invoca seu próprio Stand, Harvest, para tentar incapacitá-lo. Kira deduz desse incidente que Josuke e Okuyasu também são usuários de Stand enquanto revela uma moeda de 100 ienes. Shigechi ordena que Harvest pegue a moeda, logo antes de Kira revelar que a habilidade de Killer Queen é transformar qualquer coisa em que toca numa bomba. A moeda explode, mutilando Shigechi mas não matando-o. Após revelar seu conhecimento de Reimi, Shigechi usa Harvest para distrair Kira e se esconder. Ele então manca até a seção do ensino médio da escola, pretendendo avisar Josuke e Okuyasu, mas no momento em que toca na maçaneta da sala de aula de Josuke, Kira detona a bomba que plantou nela, fazendo Shigechi explodir de dentro para fora sem deixar um rastro.
Shigechi grita o nome de Josuke antes de ser explodido
Josuke escuta seus gritos por ajuda e é cumprimentado pelo último membro de Harvest, que entrega um botão tirado da jaqueta de Kira antes de desintegrar. Josuke e Okuyasu notam que o modo que Harvest desapareceu não foi típico de um Stand, e investigam o paradeiro de Shigechi, somente encontrando seus pertences em sua mesa. Enquanto isso, Reimi testemunha o fantasma de Shigechi desintegrando em agonia enquanto ascende ao Céu, imediatamente percebendo que Kira foi responsável por isso.
Josuke cruza inconscientemente o caminho de Kira, o assassino de Shigechi
Josuke organiza uma reunião consistindo de si mesmo, Okuyasu e seu pai, Koichi, Jotaro, Joseph e Shizuka, Yukako, Hazamada, Tonio, Aya e Rohan, levando-os para conhecer Reimi. Todos são informados sobre o assassino e deduzem que ele deve ser um usuário de Stand. A dedução faz com que Jotaro decida rastrear o culpado usando o botão da jaqueta dele. Enquanto Josuke vai embora, ele brevemente cruza o caminho de Kira.
A segunda bomba de Killer Queen, Sheer Heart Attack, se revela
Quatro dias se passam sem resultados antes de Koichi se deparar com Jotaro e acompanhá-lo em sua busca por alguém que possa ter consertado uma jaqueta com botões parecidos. Os dois encontram uma loja de sapatos que também se especializa em alfaiataria. Jotaro admite que enquanto ele conferiu todos os alfaiates em Morioh, não considerou um lugar como esse, e entra para tentar encontrar algumas pistas. Lá, eles descobrem que o dono da loja reconhece o botão, apontando a jaqueta roxa recém-consertada de onde veio o botão. Porém, o dono da loja decide checar a etiqueta na jaqueta para garantir que lembra corretamente do nome do dono, apenas para ter sua mão direita explodida de repente. É revelado que Kira estava escondido na sala dos fundos e plantou outra bomba caso alguém usasse seu botão perdido para localizá-lo. A segunda bomba de Killer Queen, um objeto parecido com tanque em miniatura, corre em direção à boca do dono da loja inconsciente antes de Kira pegar e balançar sua jaqueta para atrair Jotaro e Koichi até o alcance da bomba. Koichi corre para tentar recuperar o casaco, mas é puxado por Jotaro quando a bomba é detonada.
Aparições[]
| Stands | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Killer Queen | Harvest | Sheer Heart Attack
| ||
Diferenças do Anime/Mangá[]
- Quando Killer Queen é revelado, sua caveira é mostrada antes de formar pele e o rosto icônico.
- O ferimento no pescoço de Kira causado por Harvest permanece pelo resto do arco, até incluindo ele lambendo o próprio sangue quando interroga Shigechi e tendo bandagens no pescoço após a reunião dos protagonistas.
- Uma placa avisando estudantes do ensino fundamental para não subirem à seção do ensino médio é incluída quando Shigechi tenta escapar de Kira.
- Durante a reunião dos camaradas de Josuke, Aya Tsuji é incluída; declarando algo que prenuncia seu encontro com Kira.
- Quando Kira cruza o caminho de Josuke no mangá, ele é visto usando uma gravata e camisa diferente. O anime substitui isso com seu traje do arco Sheer Heart Attack.
- Kira é mostrado destruindo sua mão anterior antes de seguir a mulher reclamando sobre seu namorado.
- Durante a cena da mulher reclamando sobre seu namorado, o anime adicionou um personagem no fundo. Esse personagem também é mostrado antes de Koichi encontrar Jotaro.
- Adicionou cenas com Kira e a mão da mulher que estava reclamando sobre o namorado, um segmento da Rádio de Morioh e Koichi andando pelas ruas e passando pela St. Gentlemen, onde garotas estão conversando sobre um amigo, antes de ver Jotaro.
- Adicionou que Kira foi encontrado quatro dias após a morte de Shigechi e 3 dias antes de 1° de julho.
- Adicionou que o alfaiate não pode enxergar Sheer Heart Attack, somente seu rastro.
Comentário[]
| “ | Esse é o episódio onde Shigechi encontra um fim infeliz. O diretor da série, Toshiyuki Kato, estava encarregado do roteiro dessa vez, estamos familiarizados com seu estilo. Ver Shigechi sendo pulverizado no corredor foi tão triste que eu estava chorando. Também fiquei comovido com a cena onde todos os usuários de Stand se reúnem depois que Shigechi ascende ao céu.
O desenho do pai e mãe de Shigechi em sua mesa foi uma ideia do Sr. Kato. Foi aqui que percebi que Kato era um especialista quando se tratava de fazer a audiência chorar. Fizemos as explosões de Killer Queen serem fora do normal, é por isso que as cores são diferentes. Voltamos a um efeito que era frequentemente usado antigamente: explosões com fumaça negra. Nesse episódio, Jotaro muda de roupa. Isso significa que o dia também mudou. Para deixar claro, pedimos permissão do fabricante para usar sua marca de biscoito para crianças que o alfaiate come. Acredito que foi a partir desse episódio que fizemos isso cada vez mais. |
” |
—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray | ||
Curiosidades[]
- Na publicação original de Diamond is Unbreakable, os capítulos do arco Yukako Yamagishi Sonha em Ser Cinderella aconteceram durante duas cenas desse episódio.
- Tamami Kobayashi é o único usuário de Stand ausente quando todos se reúnem para discutir a morte de Shigechi. Aya também é adicionada à lista de usuários de Stand pois o arco Cinderella aconteceu antes dos arcos de Kira no anime.