Another One Bites the Dust, Parte 1 (アナザーワン バイツァ・ダスト その1 Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 1) é o trigésimo quinto episódio de Diamond is Unbreakable e o centésimo nono episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. Abrange as últimas duas páginas do Capítulo 417, o Capítulo 418 até o Capítulo 420 e metade do Capítulo 421 do mangá.
Resumo[]
Kira é empalado pela Flecha
Os heróis acidentalmente descobriram uma pista que pode significar que Kira estava se disfarçando de Kosaku Kawajiri, e Yoshihiro voa para a casa dos Kawajiri para avisar seu filho. Enquanto isso, Kira sucumbiu à sua raiva e matou Hayato. Mal tendo conseguido esconder o cadáver de Shinobu, Kira então descobre que Rohan e os outros agora o têm como um dos suspeitos. Sob tais circunstâncias desesperadas, Yoshihiro sugere sair de Morioh, mas Kira recusa veentemente se tornar um fugitivo e perder toda a esperança de ter uma vida tranquila. Kira é empalado de repente pela Flecha de Yoshihiro, dando a Killer Queen uma nova habilidade.
Kira dá a si próprio um novo corte de cabelo após descobrir uma nova habilidade
Na manhã seguinte, Hayato aparece são e vivo, como se nada houvesse acontecido com ele na noite anterior. Shinobu prepara café da manhã para ele e Kira aparece, tendo dado a si próprio um novo corte de cabelo. Mais preocupantemente, Kira tem uma atitude alegre e confiante, contradizendo sua suposta situação. Quando Shinobu quebra acidentalmente sua chaleira e fica com raiva porque Hayato não atendeu ao telefone, Kira age como um bom marido e beija Shinobu na bochecha, frustrando Hayato. Quando os dois saem, Kira confessa abertamente para Hayato que, graças a uma nova habilidade, ele manterá sua vida tranquila, fingindo ser seu pai para sempre.
A terceira bomba de Kira, Bites the Dust, mata Rohan, que descobre sua identidade verdadeira
Depois que Kira sai, Hayato se depara com Rohan, que usa Heaven's Door para ler suas memórias. Após ler várias páginas prevendo ocorrências momentos antes de que acontecerem, Rohan encontra uma página revelando a identidade Kira. É nesse momento, porém, que a terceira bomba que Kira plantou em Hayato ativa automaticamente. Bites the Dust, que é configurado para matar qualquer um que descobre a identidade de Kira por meio de Hayato, permite que um Killer Queen em miniatura infiltre-se no olho de Rohan. Killer Queen então faz Rohan explodir na frente dele, e Hayato de repente encontra-se de volta em sua casa tomando café da manhã. Assim, ele percebe que o tempo voltou. Kira, percebendo o olhar preocupado de Hayato, se gaba, pois um de seus inimigos deve ter morrido.
Aparições[]
| Personagens | ||||
|---|---|---|---|---|
| Yoshihiro Kira | Yoshikage Kira | Arnold | Reimi Sugimoto | Rohan Kishibe |
| Koichi Hirose | Kosaku Kawajiri | Hayato Kawajiri | Shinobu Kawajiri | Josuke Higashikata |
|
| ||||
| Okuyasu Nijimura | Jotaro Kujo | |||
| Stands | ||||
|---|---|---|---|---|
| Atom Heart Father | Killer Queen | Heaven's Door | Bites the Dust
| |
Diferenças do Anime/Mangá[]
- Adicionou Yoshihiro espiando Reimi, Rohan e Koichi antes de ir à casa dos Kawajiri.
- Adicionou Koichi indo à casa de Josuke para contar sobre Hayato e que estão planejando encontrar Rohan na casa dos Kawajiri às 8:30 na manhã seguinte. Josuke diz que trará Okuyasu e Koichi diz que trará Jotaro.
- Removeu as unhas de Kira dizendo "vitória" com sangue depois que ele as mordeu.
- Adicionou Kira penteando o cabelo para trás após ser perfurado pela flecha, o que lhe deu o novo penteado.
- Adicionou um comercial da língua de vaca cozida em missô da própria Morioh antes de mostrar a notícia na TV de Hayato.
- Removeu Yoshihiro mencionando que ao invés de Kira ser indiferente, é como se ele estivesse chapado por causa de sua confiança extrema na nova habilidade de Killer Queen.
- Removeu a montagem de personagens e cenas sobre os quais Rohan pensa (Jotaro, Koichi, Josuke, Joseph, Reimi, Aya e Shigechi) quando finalmente descobre que Kira se tornou o pai de Hayato.
Comentário[]
| “ | Esse é o episódio onde Kosaku desperta Bites the Dust. É hora dele entrar em cena.
O propósito desse episódio era criar uma sensação de desespero nos espectadores, vendo Hayato preso em um loop temporal após a morte de Rohan. A direção de Toshiyuki Kato é admirável. Repetindo as mesmas cenas do dia-a-dia e adicionando modificações sutis, percebemos o quão terrível Bites the Dust pode ser. Também prestamos muita atenção a como Rohan explodiu. A direção precisava de impacto emocional nos momentos precedendo e sucedendo diretamente a explosão. Insistindo muito na explosão em si, a audiência não sentiria o medo e desespero. Portanto, nos concentramos na dor de Rohan para que a audiência sentisse empatia. Durante a edição do episódio, até prolongamos essa seção em particular. |
” |
—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray | ||