"JoJo ~Sono Chi no Sadame~" (ジョジョ ～その血ちの運命さだめ～, lit. "JoJo ~O Destino Desse Sangue~") é a primeira abertura de JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. Ela é performada por Hiroaki "TOMMY" Tominaga e foi seu lançamento solo de estreia. Kamikaze Douga produziu a sequência da animação da abertura. Ela é usada pela adaptação da primeira parte da série, Phantom Blood, e uma música de inserção no último episódio da temporada, que adaptou Battle Tendency.
"JoJo ~Sono Chi no Sadame~" foi escrito por Shoko Fujibayashi, composto por Kohei Tanaka, e arranjado por Kow Otani. Fujibayashi e Tanaka são notáveis por contribuir para várias aberturas populares, e eles anteriormente trabalharam juntos na primeira abertura de One Piece, "We Are!".
O single foi lançado no Japão em 21 de novembro de 2012.
Animação da Abertura[]
A abertura retrata os destaques de Phantom Blood das infâncias de Jonathan Joestar e Dio Brando até sua batalha climática na fase adulta.
Começa com uma rápida montagem de painéis de mangá de descendentes de Jonathan mostrados em ordem reversa (Jolyne, Giorno, Josuke, Jotaro e Joseph), cada um tendo pelo menos tendo dois painéis animados de suas cena icônicas. Jonathan então aparece em um painel monocromático recriando a pose do Volume 4. Depois de cores encherem seu corpo, ele desliza para baixo com seu punho causando o título a aparecer.
A logo pisca e amplia enquanto a câmera se move por um túnel até uma porta, que se abre em uma versão estilizada da Mansão Joestar. Jonathan jovem fica parado na escadaria emoldurado como um retrato. A cena muda para Dio pulando de uma pintura de uma carruagem, como fez quando chegou na mansão, e os dois se encaram. Muda para uma Estátua da Deusa do Amor girando. Um giro da estátua transforma-a em um braço segurando a Máscara de Pedra e outro giro transforma-o no braço de Jonathan segurando uma faca, escrevendo seu nome e o de Erina em uma árvore. Erina é mostrada envergonhada e tenta beijar Jonathan, mas é surpresa e assustada quando Dio beija ela ao invés de Jonathan. A cena então muda para a perspectiva de Dio, com Jonathan com raiva que aparece e soca a câmera, causando seu olhar a mudar para a Máscara de Pedra enquanto sangue respinga nela. Os olhos da Máscara de Pedra brilham e a câmera rotaciona atrás dela, e tentáculos emergem da máscara e puxam a câmera.
A cena muda para quando a polícia tentou atirar em Dio depois de colocar a máscara. Dio voa para trás depois de ser atirado e o vidro da janela se estilhaça. Um dos pedaços quebrados de vidro mostra a reflexão de Jonathan segurando seu pai morrendo. Um momento depois, o braço de Jonathan aponta para o Sol. Dio, depois de ganhar suas novas habilidades de vampiro, sobe a parede da mansão incendiada. A sala gira e Dio aparece perto da câmera segurando a máscara. Ele esfaqueia com uma faca e outra montagem de cenas do mangá, com ele como uma criança até um adulto, começa.
Depois de um olhar rápido preocupado de Erina, a cena mostra Jonathan encarando a escuridão no topo de uma escada. Balançando seu braço, o Hamon viaja pelo seu corpo. Jonathan então começa a subir as escadas. Ele ganha velocidade e começa a correr até que seus olhos ficam perto da câmera com suas pupilas cheias das chamas de raiva. No topo das escadas, Dio senta em um trono, segurando a máscara na frente de seu rosto. Começa uma montagem reversa de cenas do mangá, incluindo uma com Zeppeli em seus últimos momentos com Jonathan, que começa a confrontação antes de suas lutas e acaba com Dio e Jonathan se encontrando como crianças. Jonathan carrega sua sobrecarga de Hamon e soca Dio, que tenta bloquear. A câmera gira e diminui o zoom da batalha até o topo de uma longa escadaria em espiral. Um momento depois, a Máscara de Pedra é vista caindo no oceano e lentamente afundando.
Na exibição de Phantom Blood nos EUA, em Toonami, a abertura foi editada para menos de 30 segundos para combinar com orientações americanas de televisão para mais vários comerciais do que em transmissões de televisão japonesas.
Aparições[]
Personagens[]
Jonathan Joestar - Protagonista da Parte1
Dio Brando - Antagonista principal da Parte 1
Erina Pendleton - Aliada secundária da Parte 1
Policiais - Aliados terciários da Parte 1
George Joestar I - Aliado secundário da Parte 1
William Anthonio Zeppeli - Aliado primário da Parte 1
Jolyne Cujoh - Protagonista da Parte 6
Giorno Giovanna - Protagonista da Parte 5
Cioccolata - Antagonista terciário da Parte 5
Josuke Higashikata - Protagonista da Parte 4
Jotaro Kujo - Protagonista da Parte 3
Joseph Joestar - Protagonista da Parte 2
Stands[]
Stone Free - Stand de Jolyne Cujoh
Gold Experience - Stand de Giorno Giovanna
Green Day - Stand de Cioccolata
Crazy Diamond - Stand de Josuke Higashikata
Star Platinum - Stand de Jotaro Kujo
Letra[]
Kanji Japonês[]
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ)
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
空 こぼれ落ちたふたつの星が
光と闇の水面 吸い込まれてゆく
引き合うように 重なる波紋
誇りの道を往く者に 太陽の導きを
野望の果てを目指す者に 生贄を
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ! ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
震えるほど心
燃え尽きるほど熱く
その手から放て 鼓動
身体 漲る勇気で
迷い無き覚悟に喝采を
～その血の運命さだめ～ ジョジョ
賽は投げられた 進むしかない
奇妙な螺旋の中 転がり続ける
永遠を彷徨う冒険者
恐怖を認め 克つ者に 黄金の魂を
そして出会った 二人のために…戦いを
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
幕が開いたようだ
終わりなき物語
命がぶつかる火花
青春の日々を照らせよ
君という未来に幸運を
～その血の運命さだめ～ ジョジョ
二度とほどけない 絡み合った
すべてはここから始まっていたのさ
震えるほど心
燃え尽きるほど熱く
その手から放て 鼓動
身体 漲る勇気で
迷い無き覚悟に喝采を
幕が開いたようだ
終わりなき物語
命がぶつかる火花
青春の日々を照らせよ
君という未来に幸運を
～その血の運命さだめ～ ジョジョ
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
Japonês Romanizado[]
(JoJo! JoJo!)
(JoJo! JoJo! JoJo!)
Sora! Koboreochita futatsu no hoshi ga
Hikari to yami no minamo suikomareteyuku
Hikiau yō ni kasanaru Hamon
(JoJo! JoJo! JoJo! JoJo! JoJo!)
Furueru hodo kokoro
Moetsukiru hodo atsuku
Sono te kara hanate kodō
Karada minagiru yūki de
Mayoi naki kakugo ni 'Kassai' wo!
~Sono chi no sadame~ JoJo
Sai! Wa nagerareta susumu shikanai
Kimyō na rasen no naka korogaritsuzukeru
Eien wo samayō bōkensha
Kyōfu wo mitome tatsu mono ni ōgon no tamashī wo
Soshite deatta futari no tame ni tatakai wo
(JoJo! JoJo! JoJo! JoJo! JoJo!)
Maku ga aita yōda
Owarinaki monogatari
Inochi ga butsukaru hibana
Seishun no hibi wo terase yo
Kimi to iu mirai ni 'Kōun' wo
~Sono chi no sadame~ JoJo
Nidoto hodokenai karamiatta sadame
Subete wa koko kara hajimatteita no sa
Furueru hodo kokoro
Moetsukiru hodo atsuku
Sono te kara hanate kodō
Karada minagiru yūki de
Mayoi naki kakugo ni 'Kassai' wo
Maku ga aita yōda
Owarinaki monogatari
Inochi ga butsukaru hibana
Seishun no hibi wo terase yo
Kimi to iu mirai ni 'Kōun' wo
~Sono chi no sadame~ JoJo
(JoJo! JoJo! JoJo!)
Tradução em Português[]
(JoJo! JoJo!)
(JoJo! JoJo! JoJo!)
Estrelas Gêmeas! Twin Stars! Cruzando os céus
Agitam a superfície da luz e escuridão
Suas ondulações ecoam juntas
O sol lidera aqueles que procuram o caminho da glória
Exigindo um sacrifício de todos aqueles que perseguem suas ambições
(JoJo! JoJo! JoJo! JoJo! JoJo!)
Corações pulsantes queimam
Como se estivesse em chamas
O pulso que bate em suas palmas
A coragem que corre em suas veias
Bravamente abraçando seu destino!
~O destino desse sangue~ JoJo
A sorte está lançada! Ele não pode fazer nada além de avançar
O aventureiro eternamente errante
Cai através de uma espiral bizarra
Uma alma dourada para o homem que conquista os seus medos
Lutando pelos dois que se encontraram, Lutem
(JoJo! JoJo! JoJo! JoJo! JoJo!)
A cortina sobe
Em um conto sem fim
Faíscas de vida colidem
Iluminando os dias da juventude
Que a sorte brilhe no futuro que você traz
~O destino desse sangue~ JoJo
Dois destinos se unem em um inseparavelmente
Tudo começou naquele momento
Corações pulsantes queimam
Como se estivesse em chamas
O pulso que bate em suas palmas
A coragem que corre em suas veias
Bravamente abraçando seu destino
A cortina sobe
Em um conto sem fim
Faíscas de vida colidem
Iluminando os dias da juventude
Que a sorte brilhe no futuro que você traz
~O destino desse sangue~ JoJo
(JoJo! JoJo! JoJo!)
Trilha[]
Todas as letras são escritas por Shoko Fujibayashi; toda a música é composta por Kohei Tanaka; todo o arranjamento por Kow Otami.
Número: 1
Título: "JoJo ~Sono Chi no Sadame~" (ジョジョ～その血の～)
Duração: 4:22
Número: 2
Título: "JoJo ~Sono Chi no Sadame~ ~ORIGINAL KARAOKE~"
Duração: 4:22
Duração Total: 8:46
Recepção[]
"JoJo ~Sono Chi no Sadame~" fez moderadamente bem nos charts, ficando em décimo-quarto lugar em Oricon's Weekly Album Charts. No Billboard Japan's Hot 100, estreou em quinquagésimo-segundo lugar e ficou em décimo-nono. No Billboard Japan's Hot Animation chart, estreou em quinto lugar. No seu Top Single Sales estreou e ficou em décimo lugar, e saiu dos charts depois da semana de 25 de fevereiro de 2013, depois de 12 semanas. Quando a música subsequente, "BLOODY STREAM", por Coda entrou nos charts, "Jojo (Sono Chi no Sadame)" pulou de um ranking de sexagésimo-quinto até um ranking de quadragésimo-primeiro em uma semana no Oricon.
Jun Yamamoto de Billboard disse que a voz de TOMMY e a banda de música acompanhante eram de fazer o coração bater forte e reminiscente de músicas de anime clássicas. As letras ressoam com a história de Phantom Blood, o destino de Jonathan com sua luta contra Dio, e ele acreditou que a música seria amada por fãs de JoJo.