Uma Carta do Passado (過去からの手紙 Kako kara no Tegami) é o segundo episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. Também é o segundo episódio de Phantom Blood. Abrange o Capítulo 6 até o Capítulo 10 do mangá.
Resumo[]
Em 1888, sete anos passaram desde Dio vir até a Mansão Joestar e o misterioso Jack o Estripador começou seus assassinatos. Em outro lugar, a batalha entre Jonathan e Dio começa... uma partida de rugby está ocorrendo na Hugh Hudson Academy e o herói do time é Jonathan. Jonathan corre com a bola na mão enquanto oponentes ficam em cima dele. Jonathan continua se arrastando até um quarto jogador ficar em cima dele também. Com isso, Jonathan passa a bola para Dio, que consegue pontuar e vencer. Dio está estudando Direito enquanto Jonathan escreveu uma tese no campo arqueológico. Jonathan até percebe que Dio se refere a George como "pai" em vez de "Senhor Joestar" como costumava chamá-lo. Tudo parece bem por fora, mas Jonathan ainda não sente amizade por Dio. Na verdade, Dio está agindo assim para passar os anos antes de ter idade legal para ganhar a fortuna dos Joestars.
De volta na Mansão Joestar, George está doente e na cama. Primeiro, pensaram que era um resfriado comum, mas parece estar ficando pior. George os parabeniza na vitória de rugby e está orgulhoso de seus dois filhos. Naquela noite, Jonathan testa a Máscara de Pedra, derramando sangue em cima dela. Como sete anos atrás, tentáculos crescem da máscara. Enquanto olha alguns livros, Jonathan derruba uma mala, e dentro da mala há uma carta de sete anos atrás enviada por Dario em seu leito de morte. Para sua surpresa, Jonathan percebe que os sintomas descritos por Dario são os mesmos de George. Jonathan confronta Dio.
Jonathan descobre que Dio matou Dario, seu pai, e está tentando usar o mesmo veneno para matar George. Dio nega a afirmação, mas Jonathan diz que planeja investigar o medicamento para ver se é legítimo. Dio tenta fazer com que Jonathan devolva o remédio à bandeja, mas ele se recusa. Porém, Jonathan diz que se Dio jurar inocência e pela honra de seu pai, ele devolverá o remédio e nunca mais falará sobre isso. Porém, Dio recusa e diz que alguém como Dario não tinha honra alguma. O pensamento de Dario faz com que Dio bata em Jonathan. Porém, os anos já passaram e Jonathan está muito mais forte agora. Jonathan agarra Dio e o joga do segundo para o primeiro andar da casa. Jonathan sabe que eles nunca foram amigos e diz que fará questão de analisar o remédio e mandar Dio para a cadeia. Dio sabe que Jonathan levará pelo menos três dias para encontrar a prova do veneno e diz que terá que acabar com Jonathan antes disso.
Jonathan vai até o pai e diz que irá passar dois ou três dias em Londres e pede que ele deixe os médicos que ele trouxe cuidarem dele. Ele também diz a George para não aceitar nenhum remédio de ninguém que não seja dos médicos. George decide seguir o que Jonathan está dizendo, confiando no filho. Jonathan parte para Londres e promete proteger seu pai. Na Mansão Joestar, Dio lê as notas que Jonathan escreveu sobre a Máscara de Pedra em sua pesquisa. Ele decide matar Jonathan colocando a máscara em Jonathan e deixando os tentáculos da máscara matá-lo. Ao fazer isso, ninguém suspeitaria que Dio tivesse matado Jonathan. Em Londres, a carruagem que transporta Jonathan para e o motorista diz que não irá mais longe devido ao perigo da área em que se encontram, a Rua Ogre. Jonathan decide continuar sozinho, mesmo que isso lhe custe a mão direita. Ao ouvir que Jonathan está na Rua Ogre, Dio decide que Jonathan está morrendo ou morto e que ele não terá que matá-lo, afinal. Jonathan vê o perigo da Rua Ogre ao ver um gato comendo um cachorrinho. Depois disso, três homens entram com a intenção de matá-lo. Jonathan, determinado, pega uma faca com a mão e diz que não se importa com o que aconteça com ele desde que consiga salvar seu pai. Dos três homens, um chinês ataca Jonathan. No entanto, Jonathan consegue vencê-lo facilmente com um golpe e então pergunta a localização da loja que vende o veneno oriental.
Enquanto Jonathan deixa cair a faca no chão, o último dos três homens corre em sua direção com intenção de matar. O chapéu-coco do homem começa a girar e é revelado como uma lâmina giratória. Jonathan é forçado a assumir uma postura defensiva enquanto o homem se prepara para lançar seu chapéu. Pensando rápido, Jonathan chuta a faca que havia deixado cair antes e a manda voando em direção ao oponente. O homem consegue facilmente se esquivar da faca e segue jogando o chapéu. Ele consegue cortar profundamente o braço de Jonathan. Jonathan não recua, porém, e o homem é pego completamente desprevenido, levando um forte chute no rosto. Tendo derrotado os três homens, Jonathan é subitamente cercado por uma multidão de bandidos que o atacam. O mesmo homem que Jonathan derrotou antes diz à multidão para não machucá-lo. Ele se apresenta como Speedwagon e pergunta a Jonathan por que ele não usou todo o seu poder no chute que o fez voar. Jonathan afirma que está simplesmente procurando uma maneira de ajudar seu pai e percebeu que Speedwagon também deve ter uma família que cuide dele. Divertido com a ingenuidade e nobreza de Jonathan, Speedwagon se oferece para levar Jonathan à loja oriental.
De volta ao porto da cidade, fora da Mansão Joestar, Dio está angustiado com as suspeitas em relação a Jonathan. Ele está preocupado que Jonathan possa ter encontrado o remédio que poderia curar seu pai. Por causa disso, Dio começou a beber e se amaldiçoou por fazer a mesma coisa que seu pai fez.
Ele finalmente esbarra em alguns homens vagabundos na rua, e eles começam a provocá-lo por estar fora tão tarde da noite. Dio balança sua garrafa de bebida e a joga no rosto de um dos homens. O outro homem retalia e puxa uma faca para atacar. Dio decide que este seria um bom momento para testar seu plano para matar Jonathan. Dio tira a Máscara de Pedra e a coloca no homem com a faca. Ele então agarra a mão do homem e o força a esfaquear seu parceiro no pescoço. Uma luz brilhante irrompe de repente da Máscara de Pedra.
A Máscara de Pedra começa a brilhar enquanto tentáculos brotam dela e se empalam em sua cabeça. O homem cai um momento depois e a luz desaparece completamente. A pesquisa de Jonathan aparentemente estava errada, já que o homem não havia se transformado e parecia estar morto. Ao se afastar, porém, o homem se levanta e ataca Dio por trás. Dio consegue sacar a faca e desviar do golpe do homem, ao mesmo tempo que consegue cortar a mão do agressor ao meio. O impulso por trás do ataque força o punho do homem contra a parede de um prédio próximo, fazendo com que uma grande cratera se forme ao redor de onde seu punho atingiu. Dio fica surpreso com a quantidade de poder que o homem tem, bem como com o fato de ele não parecer sentir nenhuma dor na mão machucada. O processo de envelhecimento do homem parecia ter se revertido, assim como sua aparência física desviada para uma idade não superior a 25 anos. Ele agarra Dio pela garganta e começa a sugar o sangue dele por meio de tentáculos de seus dedos, mas pouco antes de Dio cair inconsciente por causa da perda de sangue, o sol aparece no horizonte e o homem se desintegra.
Dio chega em casa e encontra Jonathan esperando por ele.
Aparições[]
| Personagens | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jack, o Estripador | Jonathan Joestar | Dio Brando | Dario Brando | George Joestar |
| Mary Joestar | Wang Chan | Robert E. O. Speedwagon | Tattoo | Lutador de Kempo |
|
| ||||
| Vagabundos | ||||
Diferenças entre o anime e o mangá[]
- Jonathan lamentando que estudou arqueologia em vez de medicina para ajudar seu pai depois de George dizer a Jonathan e Dio que está ficando melhor é removido no anime,
- O flashback de Dio dele trazendo remédio para seu pai depois de fazer dinheiro com xadrez, seu pai o socando e exigindo álcool em vez de remédio, e seu pai gritando com ele para vender o vestido de sua mãe morta é encurtado (apenas a parte do vestido é mostrada) e colocada quando Dio está andando depois de socar Jonathan e ser jogado no anime,
- Os criados perguntando a Dio o que aconteceu depois de ser jogado do segundo andar (Dio diz que tropeçou) e Dio pensando que levará alguns dias para a polícia analisar o veneno e que precisa matar Jonathan em 3 dias é cortado no anime.
- Dio cortando seu dedo para colocar sangue na Máscara de Pedra e pensando que também sabia sobre a Máscara de Pedra ser ativada com sangue é cortado no anime. O mangá também clarifica o plano de Dio um pouco mais: Dio colocará a máscara em Jonathan e matará ele com ela, então a polícia pensará que foi um acidente de pesquisa devido às anotações de Jonathan em vez de assassinato.
- Dio manda o cocheiro não contar a George sobre Jonathan ir para a Rua Ogre no anime, em vez de um criado no mangá. Essa cena acontece depois de Jonathan derrotar Speedwagon.
- Dio chutando o vagabundo depois de colocar a máscara nele é removido no anime. Ele também não menciona que seu corpo não consegue aguentar o poder dado e que seu corpo está sendo destruído quando ele ataca.
- A parte do mangá onde Dio compra o remédio de Wang Chan foi encurtada para alguns shots no anime.
Comentário[]
| “ | Toshiyuki Kato foi memorável pelo segundo episódio onde estava encarregado do roteiro e a direção. Nós temos muitos fãs de mangá na equipe mas Kato foi um daqueles que o leu pelo anime. Mesmo assim, ele imediatamente agarrou o trabalho. Com o excelente Manubu Akita que lidou com a animação, dá um episódio de alta qualidade, não acha?
Eu especialmente gosto da segunda parte com a agressividade de Dio, então essa cena final suavemente transicionando no final. As partes escurecidas para a transmissão de TV serão reveladas em detalhe nos discos. Também é o episódio onde Speedwagon é apresentado. O personagem dá uma presença muito forte, é impossível fazer coisas sem entusiasmo com ele (ri). Todos na equipe tiveram um tempo difícil dando-o vida, tivemos que trabalhar duas vezes mais duro. Muitos personagens secundários acompanhavam Speedwagon, mas o encarregado dessa parte conseguiu dar a todos a aparência de um verdadeiro cara mau. |
” |
—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray | ||
[]
| Phantom Blood | |||||||
| Capítulos | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 | ||||||
| Volumes | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | ||||||
| Arcos de História | Dio Brando, o Invasor · Uma Carta do Passado · A Máscara de Pedra · Juventude com Dio · Jack, o Estripador e Zeppeli, o Estranho · Hamon Overdrive · Tarkus e o Cavaleiro das Trevas Bruford · Coragem para Amanhã e o Sucessor · Os Três de uma Terra Distante · Fogo e Gelo, Jonathan e Dio | ||||||
| Episódios | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 | ||||||
| Blu-Ray/DVD | 1 · 2 · 3 · Reeditado | ||||||
| Outras mídias | Jogo de PS2 · Filme · OVER HEAVEN · JOJOraDIO · Musical | ||||||