O Mundo do DIO, Parte 2 (DIOの世界 その2 DIO no Sekai Sono Ni) é o quadragésimo sexto episódio de Stardust Crusaders, o septuagésimo segundo episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure e o vigésimo segundo episódio do arco Batalha no Egito. Abrange a última página do Capítulo 252 até a primeira metade do Capítulo 256 do mangá.
Resumo[]
Kakyoin e Joseph são forçados a irem aos telhados do Cairo para fugir de DIO mas Kakyoin tem um plano para revelar o poder de The World. Os dois balançam de um telhado para outro com a ajuda de seus respectivos Stands com DIO por trás.

A infância de Kakyoin foi triste e solitária
Kakyoin lembra de sua juventude muito solitária porque não tinha amigos e seus pais não o entendiam, já que ele era único com Hierophant Green, e ninguém exceto ele podia vê-lo. Porém, ele também lembra do grupo Joestar e como eles se tornaram amigos e camaradas de armas compartilhando o poder único deles. Determinado a fazer DIO revelar seu poder, Kakyoin planeja usar a habilidade original de Hierophant.

Hierophant Green faz um sistema de teia de 20 metros
Enquanto Jotaro e Polnareff encontram o carro destruído, DIO pousa em um telhado e vê Joseph e Kakyoin sozinhos. Ele entende que seus alvos se dividiram mas seus pensamentos são interrompidos por um Emerald Splash inesperado disparado por baixo. Quando ele pula para evitá-lo, DIO ativa outro disparo e logo é atacado de todas as direções. Na verdade, Hierophant Green fez uma rede de cordas cobrindo a área inteira e prendendo DIO dentro dela. Kakyoin se revela e planeja atirar em DIO de todas as direções enquanto Joseph observa, mas enquanto o Emerald Splash de 20 metros se aproxima de DIO, o vampiro invoca The World. DIO desaparece e Kakyoin é lançado em um tanque de água instantaneamente.

"Noriaki Kakyoin morreu."
Agonizando, Kakyoin não pode se mover ou falar e poupa um pensamento para seus pais no Japão. Porém, ele então pensa sobre como DIO rasgou sua barreira em um instante. DIO confronta Joseph e decide que seu sangue será perfeito para completar sua cura. Ao mesmo tempo, Kakyoin finalmente entende o poder de DIO mas não consegue diretamente informar Joseph. Usando suas últimas forças, Kakyoin dispara um último Emerald Splash em uma torre de relógio, destruindo-a. Joseph entende que há uma mensagem escondida e Kakyoin finalmente morre.

DIO usa The World para parar o tempo
Furioso, Joseph amarra DIO com Hermit Purple mas o vampiro facilmente o rasga. Fugindo novamente, Joseph tenta entender a dica de Kakyoin e eventualmente percebe que Kakyoin "parou o relógio". Na verdade, The World parou o tempo, facilmente evitando todos os Emerald Splash enquanto saia da barreira, antes de dar um soco fatal através do abdômen em Kakyoin durante o tempo congelado. Com isso em mente, Joseph tenta pensar em um plano mas DIO desaparece e reaparece atrás dele. Porém, o vampiro não ataca porque Joseph se envolveu com o Hamon e Hermit Purple. Além disso, Joseph vê que DIO não pode parar o tempo por muitos segundos, mas DIO continua muito confiante. Superando Joseph, DIO simplesmente o faz cair nas ruas.

Jotaro e DIO começam a batalha
Joseph pousa em segurança e então vê Jotaro, mas antes de conseguir avisá-lo sobre The World, DIO para o tempo. DIO revela que só pode parar o tempo por 5 segundos mas espera que esse prazo aumente quando ele eventualmente cure. Se impedindo de acertar Joseph diretamente, DIO em vez disso joga uma faca em sua garganta. Quando o tempo volta a correr, Joseph é acertado. Joseph cai mas avisa Jotaro para ficar longe e aparentemente morre. Enfurecido por isso e pela morte de Kakyoin, Jotaro aproxima-se de DIO abertamente com a intenção de espancá-lo. Divertido com tanta imprudência, DIO decide brincar com Jotaro e entra em uma competição de força entre Star Platinum e The World. Os dois Stands começam um conflito, demonstrando que eles são iguais fisicamente quando trocam socos.
Aparições[]
Stands | ||||
---|---|---|---|---|
Hermit Purple | Hierophant Green | Stand da Holy | Tower of Gray | The World |
|
||||
Star Platinum |
Diferenças entre o anime e o mangá[]
- Cenas de flashback da juventude de Kakyoin: sua mãe e professora foram adicionadas.
- Joseph menciona sua avô Erina quando ameaça DIO.
- O Emerald Splash contra-atacado por DIO passa por um letreiro em vez de destruir um edifício.
- A cena de The World socando através de Kakyoin foi removida da batalha real e colocada como um flashback mais tarde, possivelmente para reforçar o suspense e ritmo.
- Depois que Joseph é esfaqueado fatalmente, Hermit Purple é visto desmoronando em cinzas ao invés de faiscar.
Comentário[]
“ | Esse episódio começa exatamente onde o anterior acabou, com Kakyoin anunciando que descobriu uma forma de revelar o segredo do Stand de DIO. Seguimos com uma cena de flashback, que é sempre um sinal da morte iminente de um personagem (ri).
Kakyoin é mostrado no ensino fundamental, com um padrão de cerejas no bolso de sua camisa; é um dos toque pessoais do Sr. Kato, eu acho que foi uma boa ideia trazer um pouco de originalidade. Hierophant Green planta sua teia famosa e é linda. No começo, o Stand não tinha esse efeito luminescente. Nós o adicionamos depois e foi um sucesso instantâneo para nós. A morte de Kakyoin foi, é claro, um momento ótimo. Eu acho que você pode dizer que esse episódio é usado principalmente para mostrar o poder de DIO, já que ele é terrível do começo ao fim. O momento preciso onde o tempo para é muito legal. Poderíamos ter feito-o simples, com apenas uma emanação do tempo parado vindo de DIO. Mas testando efeitos de contração de imagens, o prazer sensorial foi multiplicado dez vezes. Imediatamente agradou a equipe dos efeitos especiais, que não pediu duas vezes para aperfeiçoar The World até a versão que você conhece aqui. |
” |
—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray |
Curiosidades[]
- O episódio adapta a versão censurada de 2009 do Volume 27 com Kakyoin lutando em cima de um poste elétrico em vez de um edifício parecido com uma mesquita, e o Emerald Splash contra-atacado por DIO não destrói outro edifício parecido com mesquita.