Yellow Temperance (黄の節制 Ierō Tenparansu) é o nono episódio de Stardust Crusaders e o trigésimo quinto episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. Abrange a segunda metade do Capítulo 136 até o Capítulo 139 do mangá.
Resumo[]
O episódio começa com Jotaro, Anne e Kakyoin passeando em algum lugar em Cingapura. Jotaro decide comprar suco de coco para todos em um quiosque de sorvete. Porém Kakyoin está agindo de forma anormal, sendo muito mais vulgar e violento. Em uma estação de teleférico, Kakyoin tenta matar Jotaro empurrando-o de uma saliência, mas Jotaro consegue se salvar e soca Kakyoin, que se revela como um impostor chamado Rubber Soul, que usa o Stand parecido com gosma Yellow Temperance. O dedo de Jotaro é infectado por ele e Rubber Soul explica que a gosma pequena lentamente o consumirá e crescerá em tamanho. Jotaro usa Star Platinum para tentar atacar o usuário de Stand mas tem seu braço queimado por Yellow Temperance. Quando Anne liga para Joseph e o conta sobre a situação, Jotaro pula do teleférico para escapar do usuário de Stand. Ele tenta queimar a gosma mas a faz espalhar-se pela sua mão. Ele pula em outro teleférico em uma tentativa fútil de esfriar a gosma com o picolé de um garoto mas acaba fazendo a gosma cavar mais fundo em sua mão. Uma mulher no teleférico diz que fogo e gelo não vai funcionar e consume um cachorro enquanto se revela como o usuário de Stand disfarçado. Rubber Soul diz a Jotaro que Yellow Temperance é invencível mas Jotaro usa uma técnica secreta, fugir, e usa seu Stand Star Platinum para socar um buraco no teleférico, pulando junto com o usuário de Stand.
Enquanto Rubber Soul pousa na água com Jotaro, ele baixa a guarda de seu Stand para poder respirar. Jotaro finalmente consegue atacar Rubber Soul e o interroga sobre os usuários de Stand restantes vindo para assassiná-los. Ele revela também a identidade de um usuário de Stand chamado J. Geil, um homem com duas mãos direitas, com um Stand inspirado na carta de tarô "O Enforcado", o mesmo homem que matou a irmã de Polnareff. Ele explica que as habilidades de J. Geil são baseadas em espelhos. Rubber Soul encontra uma oportunidade de desabilitar Jotaro ao transportar seu Stand por um bueiro para um cano de drenagem e o pega. Jotaro revida usando Star Platinum para socar o cano e aumentar a pressão da água, abrindo o bueiro e lançando-o de volta na água. Rubber Soul implora por misericórdia mas Jotaro então acaba com ele com uma sequência de socos de Star Platinum.
O grupo Joestar agora é visto em um trem para a Índia. Polnareff agora conhece a identidade do homem com duas mãos direitas, J. Geil. Avdol conta ao grupo que Anne os deixou para tentar achar seu pai em Cingapura. Embora duvidando do propósito dela, Polnareff afirma que sentirá falta dela. Jotaro diz que o usuário de Stand aparentemente já havia se transformado quando chegaram no hotel. Kakyoin pede a cereja no prato de Jotaro e a lambe com sua língua da mesma forma que Rubber Soul fez quando estava disfarçado. Em outro vagão do trem, Anne é mostrada dormindo e resmungando o nome de Jotaro.
Aparições[]
| Personagens | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jotaro Kujo | Rubber Soul | Anne | Ladrão de Cingapura | Joseph Joestar |
|
| ||||
| Muhammad Avdol | Noriaki Kakyoin | Pocky | Jean Pierre Polnareff | |
| Stands | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Yellow Temperance | Star Platinum
| |||
Diferenças entre o anime e o mangá[]
- O anime estendeu a cena da ligação de Anne para Joseph. O Kakyoin verdadeiro aparece no hotel de Joseph explicando que Jotaro o deixou para trás, que estava tomando sol e perdeu os desenvolvimentos mais recentes. Isso explica a ausência do Kakyoin real durante esse tempo, algo que não foi explicado no mangá.
Comentário[]
| “ | Aqui estamos, esse episódio inclui uma cena famosa. Todos amam ela, a famosa cena da cereja sendo lambida, é claro. Foi o diretor de animação, Fumiaki Kouta, que diretamente tomou conta dos quadros-chave.
Eu lembro de ter discutido muito sobre o aspecto gelatinoso de Yellow Temperance e como retratá-lo na tela. Também tivemos as expressões faciais do Kakyoin falso. Komino teve certeza de exagerar as características para que pudéssemos sentir que o personagem era um lixo de verdade. Não vamos esquecer da cena violenta com o cachorro, Pocky, no teleférico. Como um amante de cachorros, eu estava muito inquieto (ri). Para o céu de Cingapura, tentamos deslizar várias cenas características onde era colorido em rosa perto do final da luta. Isso aparentemente agradou Daisuke Ono que estava interpretando Jotaro, já que ele voltou ao assunto vários dias depois, "A propósito, o céu rosa foi uma ideia muito boa". Fico feliz que ele viu nossa colorização estilo JoJo. A cena final também é uma cena de lamber cereja. É uma despedida humorosa que acerta o ponto. Eu acho que houve a quantidade correta de humor nesse episódio. |
” |
—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray | ||