Para a adaptação do anime para TV, veja JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind.
Vento Aureo (黄金の風 Ōgon no Kaze), traduzido em inglês como Golden Wind é a quinta parte de JoJo's Bizarre Adventure, serializada na Weekly Shōnen Jump de dezembro de 1995 a abril de 1999. O arco abrange um total de 155 capítulos e ocorre após Diamond is Unbreakable.
Resumo
Em 2001, Koichi Hirose chega a Nápoles em busca de uma amostra de pele de um jovem chamado Haruno Shiobana. Jotaro Kujo suspeita que Haruno seja filho de Dio Brando, concebido com o corpo de Jonathan Joestar antes dos eventos de Stardust Crusaders. Koichi logo conhece e é enganado por Haruno, agora conhecido pelo nome de Giorno Giovanna, cujo Stand Gold Experience pode criar formas de vida e curar ferimentos. Depois de derrotar um mafioso empunhando Stand chamado Bruno Bucciarati, que foi enviado para vingar o ferimento que Giorno infligiu a um membro de uma gangue, o jovem conquista Bucciarati ao revelar seu sonho de se tornar um chefe da máfia para melhorar Nápoles e acabar com o flagelo do tráfico de drogas que assola a juventude da cidade. Bucciarati concorda em introduzir Giorno na organização Passione, permitindo que Giorno faça um teste de iniciação do capo Polpo, com obesidade mórbida. Depois de convencer Koichi a encerrar sua investigação, Giorno passa no teste, mas indiretamente mata Polpo como vingança pela morte de um espectador inocente.
Giorno é colocado no grupo de Bucciarati, que consiste nos colegas usuários do Stand Guido Mista, Leone Abbacchio, Narancia Ghirga e Pannacotta Fugo. O aparente suicídio de Polpo oferece uma oportunidade para Bucciarati alcançar o posto de capo ao doar a fortuna acumulada de Polpo na ilha de Capri para um representante de uma gangue. Bucciarati recebe então a missão final de Polpo: o chefe de Passione, uma figura misteriosa cuja identidade é desconhecida até mesmo por seus subordinados, solicita que sua filha adolescente Trish Una seja levada em segurança até ele em Veneza. Ao longo do caminho, a equipe de Bucciarati elimina todos, exceto um dos membros do traiçoeiro Time de Assassinos de Passione, que procuram usar Trish como um meio de identificar e derrotar o chefe. Por ordem do chefe, obtenha a chave e use-o para acessar a sala dentro da tartaruga Coco Jumbo usando o Stand.
Depois de chegar a Veneza em segurança e escoltar Trish até a Igreja de San Giorgio Maggiore, Bucciarati percebe que o chefe pretende matar a própria filha para manter seu anonimato. Um Bucciarati enfurecido persegue o chefe para salvar Trish, mas sofre ferimentos graves nas mãos do invencível Stand King Crimson do chefe, que tem a habilidade de ver e pular a progressão do tempo vários segundos no futuro. Bucciarati mal consegue escapar com Trish antes de falecer, mas a intervenção de Giorno imbui Bucciarati com energia vital suficiente para persistir após sua morte biológica. Apesar das objeções de Fugo, o resto do grupo abandona Passione e promete descobrir a identidade do chefe para derrotá-lo.
O grupo de Bucciarati viaja para a ilha da Sardenha depois que Trish a lembra como o local de nascimento do chefe, na esperança de permitir que o Stand de Abbacchio descubra a identidade do chefe. No entanto, o chefe chega primeiro à Sardenha sob o disfarce de sua personalidade alternativa, Vinegar Doppio, e rapidamente mata Abbacchio. O grupo de Bucciarati é então contatado por um terceiro, que revela que o nome do chefe é Diavolo e solicita que o grupo visite o Coliseu de Roma para receber uma Flecha especial. O grupo chega a Roma, mas Diavolo explora os sentidos enfraquecidos de Bucciarati para chegar primeiro ao informante, revelando que ele é Jean Pierre Polnareff. Diavolo fere Polnareff fatalmente, forçando-o a esfaquear seu Stand Silver Chariot com a Flecha. Fazer isso evolui o Stand para Chariot Requiem, que enlouquece e usa sua habilidade para trocar as almas dos seres vivos pela cidade.
Polnareff, agora dentro do corpo da tartaruga, explica a Flecha e seu Stand para o grupo, que percebe que seus próprios Stands irão atacá-los se eles se aproximarem da Flecha. O grupo paralisa o corpo de Bucciarati quando ele desperta, mas King Crimson elimina Narancia enquanto Doppio morre dentro do cadáver de Bucciarati. Diavolo logo é forçado a se revelar, mas consegue ferir letalmente a alma de Trish e enfraquecer Requiem. No último momento, Bucciarati se sacrifica para dissipar a troca de almas, salvar Trish e passar a Flecha para Giorno. Usando a Flecha, Giorno evolui seu Stand para Gold Experience Requiem. Giorno então usa sua nova habilidade para reverter o ataque de Diavolo contra ele e condenar o chefe a vivenciar várias situações fatais por toda a eternidade.
O trio sobrevivente retorna ao Coliseu, enquanto Trish e Mista permanecem sem saber da morte de Bucciarati. No caminho, eles encontram Coco Jumbo, com o fantasma de Polnareff sobrevivendo dentro de seu Stand. Honrando os sacrifícios de seus aliados, Giorno e Polnareff concordam em preservar a Flecha. Algum tempo depois, Giorno se torna o novo chefe da Passione, com Mista e Polnareff ao seu lado.
Maiores Batalhas
- Giorno Giovanna vs. Koichi Hirose
- Giorno Giovanna vs. Luca Lacrimejante
- Giorno Giovanna vs. Bruno Bucciarati
- Giorno Giovanna & Koichi Hirose vs. Black Sabbath
- Bruno Bucciarati, Leone Abbacchio & Giorno Giovanna vs. Mario Zucchero
- Guido Mista vs. Sale
- Narancia Ghirga vs. Formaggio
- Pannacotta Fugo, Giorno Giovanna & Leone Abbacchio vs. Illuso
- Guido Mista & Bruno Bucciarati vs. Pesci & Prosciutto
- Bruno Bucciarati vs. Pesci
- Giorno Giovanna vs. Baby Face
- Giorno Giovanna & Guido Mista vs. Ghiaccio
- Bruno Bucciarati vs. Chefe
- Narancia Ghirga vs. Squalo & Tiziano
- Guido Mista vs. Carne
- Giorno Giovanna, Guido Mista & Narancia Ghirga vs. Notorious B. I. G.
- Trish Una vs. Notorious B. I. G.
- Risotto Nero vs. Vinegar Doppio
- Giorno Giovanna & Guido Mista vs. Cioccolata
- Bruno Bucciarati vs. Secco
- Jean Pierre Polnareff vs. Diavolo
- Guido Mista vs. Vinegar Doppio
- Giorno Giovanna, Bruno Bucciarati, Guido Mista, Narancia Ghirga, Trish Una & Jean Pierre Polnareff vs. Chariot Requiem
- Giorno Giovanna, Bruno Bucciarati, Guido Mista, Trish Una & Jean Pierre Polnareff vs. Diavolo
- Gold Experience Requiem vs. Diavolo
- Guido Mista vs. Scolippi
Personagens e Stands
Curiosidades
- Enquanto escrevia Vento Aureo, Araki ouviu Rap como um meio de desenvolver a atmosfera de bandido (ワル) do papel e seus protagonistas gangster. Ele dá o álbum "Doggystyle" de Snoop Dogg como exemplo, mencionando-o como particularmente "assustador".
- Como o arco se passa na Itália, o título da série é geralmente escrito em italiano como Le bizzarre avventure di GioGio e Parte 5 quando traduzido no Japão.
- Para o anime de 2018, o título foi traduzido para o inglês como JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind. "Vento Aureo" foi usado em quase todas as mídias japonesas até agora, como na capa da reimpressão do mangá de 2005, no texto e nas folhas finais decorativas de JOJOVELLER, o box set para as edições bunko, e nos trailers de JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle. As localizações em inglês de All Star Battle e JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven também usam a frase italiana "Vento Aureo" como título da Parte 5 do jogo, enquanto a frase em inglês "Golden Wind" foi o nome dado à Gold Experience para distribuição internacional.
- As edições em italiano da Parte 5 usam o título "Vento Aureo", enquanto as edições francesas usam o título "Golden Wind" (em inglês).
- A segunda sequência final do anime termina com uma cena de uma escultura em relevo animada em 3D representando os personagens principais. Os textos “Vento Aureo” e “GIO GIO” aparecem no topo da escultura.
- Para o anime de 2018, o título foi traduzido para o inglês como JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind. "Vento Aureo" foi usado em quase todas as mídias japonesas até agora, como na capa da reimpressão do mangá de 2005, no texto e nas folhas finais decorativas de JOJOVELLER, o box set para as edições bunko, e nos trailers de JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle. As localizações em inglês de All Star Battle e JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven também usam a frase italiana "Vento Aureo" como título da Parte 5 do jogo, enquanto a frase em inglês "Golden Wind" foi o nome dado à Gold Experience para distribuição internacional.
- A conclusão da Parte 5 é semelhante à conclusão de O Poderoso Chefão, de Francis Ford Coppola, com mafiosos abraçando a mão de Michael Corleone.
- Nesta parte, os nomes de muitos personagens são derivados de comida italiana em vez de referências musicais.
| Partes Principais de JoJo's Bizarre Adventure | |||||||
| Phantom Blood · Battle Tendency · Stardust Crusaders · Diamond is Unbreakable · Vento Aureo · Stone Ocean · Steel Ball Run · JoJolion · The JOJOLands | |||||||
| Vento Aureo | |||||||
| Capítulos | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 | ||||||
| Volumes | 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 | ||||||
| Arcos de História | Gold Experience · Bucciarati Está Chegando · Conheça o Gângster Atrás da Parede · Juntando-se à Gangue · O Mistério do Soft Machine · Moody Blues Contra-Ataca · Sex Pistols Aparece · Aerosmith de Narancia · Man in the Mirror e Purple Haze · Trem Expresso para Florença · The Grateful Dead · Baby Face · White Album · O Mistério do King Crimson · Clash e Talking Head · Notorious B.I.G · Spice Girl · Meu Nome é Doppio · King Crimson vs. Metallica · Pronto! No Telefone · "Green Day" e "Oasis" · Seu Nome é Diavolo · O Requiem Toca Silenciosamente · Diavolo Surge · Gold Experience Requiem · Escravos Adormecidos | ||||||
| Episódios | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 13.5 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 21.5 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 28.5 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 | ||||||
| Outras mídias | GioGio's Bizarre Adventure | ||||||